±â»ç (Àüü 388°Ç) |
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ¾à±¹ Æ÷ÀÎÆ® ¸¸µé±â¨ë - Á¶¸í(õÁ¤ Æ÷ÀÎÆ®)
´Ü¼øÇÏ°í Æò¸éÀûÀÎ À̹ÌÁö ¹Ù²ã ºÐÀ§±â ÀϽž౹ÀÇ Ã¹ ÀλóÀ» Á¿ìÇÏ´Â Å« ¿ä¼Ò Áß¿¡ Çϳª°¡ õÁ¤°ú Á¶¸íÀÌ´Ù.º¹ÀâÇÏ°í ¾îÁö·´°Ô ¼³Ä¡µÈ Çü±¤µîÀ̳ª ³ëÃâ Á¶¸íÀº Àüü ºÐÀ§±â¸¦ »ê¸¸ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¾à±¹ÀÇ À̹ÌÁöµµ Á¶±ÝÀº ³·Ãç¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.´Ü¼øÇÏ°í Æò¸éÀûÀΠõ
¾à±¹½Å¹®
2006-01-09
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¾à±¹ÀÇ 'ºí·ç¿À¼Ç'À» ã¾Æ¶ó
ºí·ç¿À¼ÇÀ̶õ °¡Ä¡Çõ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Ã¢ÀǼº °æ¿µÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áï °æÀïÀÚ°¡ ¾ø´Â »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â °æ¿µÀü·«ÀÌ ºí·ç¿À¼Ç Àü·«ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ ½ÃÀå¿¡¼ »õ·Î¿î °í°´À» âÃâÇÏ¿© °í¸¶Áø »óÇ°À» ÆǸÅÇÏ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °³±¹À» ÁغñÇÏ´Â ¾à»ç´Â
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2006-01-03
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆò ±Øº¹¹æ¹ý¨è
Àüü °¡°ÝÀ» ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§·Î ³ª´µ¾î º¸¿©Áش١°1³â¿¡ 30¸¸¿øÀÌ ¸¹¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¿ù 2¸¸5õ¿ø²ÃÀÌ°í, ÇÏ·ç·Î Ä¡¸é 1õ¿øµµ ä ¾È µÇ´Â ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ¾Öµé °úÀÚ ÇÑ ºÀÁöµµ õ¿ø¾¿ Çϴµ¥, ÇÏ´Ù ¸øÇØ ¸ÅÀÏ ÇÇ´Â ´ã¹è ÇÑ°©µµ 2õ¿ø¾¿ Çϴµ¥, ±×¸®
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-29
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] Àü±â¡¤ÀüÈ¿ä±Ý, ÀÓÂ÷·á¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ºÎ°¡¼¼ÀÇ ¼¼¹«Ã³¸®
Q : °£ÀÌ °ú¼¼ÀÚ·Î ºÎ°¡¼¼¸¦ ÀÚ·ÂÀ¸·Î ½Å°íÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.±Ùµ¥ Àü±â¼¼ÀÇ °æ¿ì ÁÖÀÎ ¸íÀÇ·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àüȼ¼ÀÇ °æ¿ì Á¦ ¸íÀÇ·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀ» Àüȱ¹¿¡ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ ±×³É ÀϹݿµ¼öÁõÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä.ÀÌ °æ¿ì µÎ °¡Áö ´Ù ¼¼±Ý °è»ê¼·Î¼ÀÇ
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-29
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] Ç×»ó ±äÀåÇ϶ó, ±×¸®°í ½ÇÇàÇ϶ó
¡ã´ëÇü¾à±¹ÀÇ Ã¼ÀÎÁöÆÊ »ç·Ê "¸ÅÃâÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®¼ ±×·¯´Âµ¥ ÁÁÀº ´ëÃ¥ÀÌ ¾øÀ»±î Çؼ Àüȸ¦ µå·È½À´Ï´Ù. ¾à±¹¹æ¹®À» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù" ¼¿ïÀÇ ¾î´À ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ 30³â ÀÌ»ó ´ëÇü¾à±¹À» °æ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â 70´ë ¼±¹è¾à»çÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹æ¹®ÇÑ ¾à±¹Àº A±Þ
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-12-27
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆò ±Øº¹¹æ¹ý¨ç
¾à±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ºÒ¸¸»ç·Ê´Â ¡®°¡°Ý¡¯À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °í°´µé »çÀÌ¿¡´Â ¡®¡Û¡Û¾à±¹Àº ¾à°ªÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù¡¯¶óµç°¡ ¡®´Ù¸¥ ¾à±¹Àº ¾à°ªÀÌ ½Î´Ù¡¯¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.¾à»ç´Â ´Ü¼øÇÑ ¹°Ç° Àü´ÞÀÚ³ª Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý¸¸À» ÆÄ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Ç°ÀÇ
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-26
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] È»ó¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : I¡¯ve cut my finger badly. ¼ÕÀ» ½ÉÇÏ°Ô º£¾ú½À´Ï´Ù.C : I have burned my hand. ¼ÕÀ» µ¥¾ú½À´Ï´Ù.C : I got burned by hot water. ¶ß°Å¿î
¾à±¹½Å¹®
2005-12-22
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] ÆǸÅÀúÇ×(¹Ý´ë¡¤°ÅÀý)À» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÆǸÅÈ°µ¿À̶õ °í°´À¸·ÎºÎÅÍ °ÅÀýÀ̳ª ÀúÇ× ¶Ç´Â ¸Á¼³ÀÓÀ» ´çÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. °í°´ÀÇ ¸Á¼³ÀÓ, °ÅÀýÇàÀ§, ÀúÇ×½É, °¥µî, ºÒ¾È°¨ µîÀ» ÆǸÅÀúÇ×À̶ó°í ÇÑ´Ù.ÆǸÅÀúÇ×À̶õ °í°´ÀÌ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇϱâ À§ÇØ Æò°¡ÇÏ°í °ËÅäÇÏ´Â ±¸¸ÅÀÇ»ç °áÁ¤°úÁ¤¿¡¼ °®°Ô µÇ´Â ºÒ¾È,
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-19
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚÀÇ °è»ê¼ ¼öÃë ±³ºÎ³»¿ª
Q : °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚÀä. À̹ø ºÎ°¡¼¼ ½Å°í¸¦ Á¦°¡ ÇÏ·Á°í Çϴµ¥¿ä. ±è ¾à»ç´Ô²²¼´Â ¸ÅÀÔ ÀڷḦ ¼¼±Ý°è»ê¼¿Í °è»ê¼·Î ±¸ºÐÇؼ ¸ÅÀÔóº° ¼¼±Ý°è»ê¼ ÇÕ°èÇ¥¿Í ¸ÅÀÔóº° °è»ê¼ ÇÕ°èÇ¥¸¦ ±¸ºÐ ÀÛ¼ºÇ϶ó°í Çϼ̴µ¥, ÀϹݰú¼¼ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÅÀÔóº°¼¼±Ý°è»ê¼ÇÕ°èÇ¥
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-19
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¿ì¸® ¾à±¹ 'üÀÎÁö ÆÊ' °¡Ä¡°¡ Àִ°¡?
¡ã¿ì¸® ¾à±¹Àº üÀÎÁö ÆÊ ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¾à±¹Àϱî ÀÚ½ÅÀÇ ¾à±¹À» Çõ½ÅÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ÄÚĪÀ» ¹Þ°í ½Í´Ù´Â ÀüÈ°¡ ¿Ô´Ù. ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ ¾à±¹À» ã¾Ò´Ù. ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ³·Àº ¼¿ï º¯µÎ¸®ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ µ¿³×¾à±¹À¸·Î µÚ¿¡´Â »êµ¿³× ÁÖÅÃÁö°¡ ÀÖ°í ¾à±¹ ¾ÕÀº 6Â÷¼±
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-12-16
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] »óȲº° ÄÄÇ÷¹ÀÎ ´ëÀÀ¹æ¹ý
ºÒ¸¸Á·À» µå·¯³»´Â °æ¿ìÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÒ¸¸À» ´À³¢´Â °í°´À» ³× °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹ø°´Â ¾à»ç ½º½º·Î ÇØ°á °¡´ÉÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áø °í°´ÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼ºñ½º³ª ÀÏ Ã³¸®¸¦ ¹Ù¶ó´Â °í°´À̱⠶§¹®¿¡ ÇØ°áÀÌ °¡Àå ½¬¿î ºÒ¸¸À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-12
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ºÎµ¿»ê ÀÓ´ë¾÷ÀÇ ºÎ°¡¼¼½Å°í
Q : ¸Å¹ø ¼¼±Ý½Å°í ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.À̹ø¿¡ ÀÓ´ë ¼Òµæµµ ÀϹݰú¼¼ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚÀÏ ¶§´Â ¼Òµæ¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡À²À» °öÇÑ ÈÄ ±× 10%°¡ ¼¼±ÝÀ̾ú´Âµ¥ ÀϹݰú¼¼ÀÚÀÏ ¶§¿¡´Â ±×³É ÃѼҵ濡 10%°¡ ¼¼±ÝÀΰ¡¿ä?ÀÓ´ë¼Òµæ¿¡ 10%¸¦ ºÎ°¡°¡
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-12
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] '¸ÂÃãÇü ¸¶ÄÉÆÃ'À¸·Î °í°´ È®º¸Ç϶ó
¡ãÀúÈñ ¾à±¹ Á» ºÁ ÁÖ¼¼¿ä. °æ±âµµ ¸ðó¿¡¼ Ãþ ¾à±¹À» ÇÏ´Â ¾à»ç¶ó¸ç Àüȸ¦ Çß´Ù. 'Àú´Â Ãþ ¾à±¹À» ºÐ¾ç ¹Þ¾Æ 3³â° ¾à±¹À» ÇÏ°í Àִµ¥ ¸ÅÃâÀÌ Á¡Á¡ ÁÙ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶Ç Å« ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ¾î ¾î¶² Ư´ÜÀÇ Á¶Ã³¸¦ »¡¸® ÃëÇØ¾ß Çϰڱ⿡ »ó´ãÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-12-12
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¿©µå¸§¡¤ÄÚÇÇ µî¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : Do you have anything good for acne? ¿©µå¸§¿¡ Àß µè´Â ¾à ÀÖ½À´Ï±î?C : His face broke out. ¾ó±¼¿¡ ¿©µå¸§ÀÌ ³µ³×¿ä.C : He has pimples
¾à±¹½Å¹®
2005-12-12
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] ÄÄÇ÷¹ÀÎ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ» ã´Â´Ù
¾à±¹¿¡¼ ÄÄÇ÷¹ÀÓÀº ÁÖ·Î ¾à»çÀÇ °í°´´ëÀÀ ŵµ, Á¦Ç°Áö½ÄÀÇ °á¿©, ÀúÇ°ÁúÀÇ Á¦Ç°, °¡°Ý, À¯È¿±â°£ °æ°ú, ºÎÀÛ¿ë ¹ß»ý µîÀ¸·Î ÀϾÙ.¾à»çÀÇ À߸ø¿¡ ÀÇÇÑ ¹ß»ý¡¤¾à»çÀÇ °í°´¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ºÎÁ·¡¤¹«¼ºÀÇÇÑ °í°´´ëÀÀ ŵµ¡¤Á¦Ç°Áö½ÄÀÇ °á¿©¡¤Á¦Ç°°ü¸®ÀÇ ¼ÒȦ¡¤¹«¸®ÇÑ
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-05
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] °íÁ¤ÀÚ»êÀÇ ºñ¿ëó¸®
Q : °íÁ¤ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀÇ °æ¿ì °¨°¡»ó°¢À¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥¿ä,±×³É ¼Ò¸ðÇ°ºñ¿ëÀ¸·Î ÀüºÎ Çѹø¿¡ ó¸®ÇÏ´Â °Í°ú °¨°¡»ó°¢À¸·Î ³ª´²¼ ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«½¼ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÇÁö¿ä?ȸ°è³âµµ¿¡ Çѹø¿¡ ºñ¿ëó¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±»ÀÌ ³ª´²¼ °¨°¡»ó°¢À¸·Î ó¸®ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-12-05
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¿¬°íµî¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : I¡¯d like to buy some ointment. ¿¬°í¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.P : Where are you going to put it on? Where will you apply it to? ¾îµð¿¡
¾à±¹½Å¹®
2005-12-05
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¼Ò±Ô¸ðÀϼö·Ï '¸ÂÃ㸶ÄÉÆÃ'À» Æì¶ó
¨îÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä? 1ÀÏ Ã³¹æÀü 50°Ç, ÀϹݸÅÃâ 60¸¸¿øÁ¤µµ, ¾à±¹Æò¼ö 25Æò, °³±¹ÇÑÁö 3³â, ÀÓ´ë·á 200¸¸¿ø, ±Ù¹«¾à»ç1¸í, Á÷¿ø1¸íÀ¸·Î ¿ù¼öÀÔÀÌ 400~500¸¸¿ø °¡±î½º·Î µÈ´Ù´Â ¾à±¹À̶ó¸ç ÇÑ ¾à»ç·ÎºÎÅÍ ÀüÈ°¡ ¿Ô´Ù. ÇöÀå¿¡ µµÂøÇØ º¸´Ï
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-12-05
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ÃÖ´ë ÀáÀç»ý»ê´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇ϶ó
¨ì¿ì¸®¾à±¹Àº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿ì¸® ¾à±¹Àº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÁÁ½À´Ï±î? ÇÑ ¾à»çºÐÀÌ ±Ù½É¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®·Î °æ¿µ»ó´ãÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù.ã¾Æ°£ °÷Àº ¼¿ï ¾î¶² µ¿³×ÀÇ ÀÛÀº ¾à±¹... Á¤Çü¿Ü°ú¸¦ 2Ãþ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â 10ÆòÁ¤µµ µÇ´Â ÀÛÀº ¾à±¹À̾ú´Ù. Æò±Õ Á¶Á¦°Ç¼ö 30~35
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-12-05
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¹è´¢¡¤Ä¡Áú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : Pharmacist C : I feel a burning sensation with urination. ¼Òº¯º¼ ¶§ Ȳö°Å¸³´Ï´Ù.C : Since last week I have had to go to the bathroom
¾à±¹½Å¹®
2005-11-25
|
|
|