±â»ç (Àüü 388°Ç) |
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] °í°´ ºÒ¸¸ ¹ß»ý½Ã 󸮿ä·É
´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº Ŭ·¹ÀÓÀ̶ó ÇÏ¿© 󸮸¦ ´ÊÃá´Ù¸é °í°´¿¡°Ô ´õ¿í Å« ºÒ¸¸À» »ç°Ô µÈ´Ù. °í°´ÀÌ ´À³¢´Â ºÒ¸¸¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®´Â ÇʼöÀÌ´Ù. ´ë°³´Â ¾à»çÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëó·Î ÃæºÐÈ÷ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù.¾à±¹¿¡¼ÀÇ °í°´ºÒ¸¸Àº ÁÖ·Î °ü¸®°¡ ¼ÒȦÇϰųª »óÇ°Áö½Ä
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-25
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ßÇà Àǹ«
Q : ¿¬Æò±Õ¸Å¾à¸ÅÃâ¾× 4õ8¹é¸¸¿ø ÀÌ»óÀ̸é ÀϹݰú¼¼ÀÚ, ÀÌÇÏ¸é °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚ·Î ºÐ·ùµÇ°í, °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚ Áß 6°³¿ù ¸Å¾à¸ÅÃâÀÌ 1õ2¹é¸¸¿ø ¹Ì¸¸(¿ùÆò±Õ 2¹é¸¸¿ø ¹Ì¸¸)ÀÎ °æ¿ì´Â ºÎ°¡¼¼³³ºÎ¼¼¾× ¸éÁ¦·Î ¾Ë°í Àִµ¥ ¸Â´ÂÁö¿ä?±×¸®°í °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚ·Î ºÐ·ùµÉ °æ¿ì ¼¼±Ý°è
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-25
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¸Óõ´ÙÀÌ¡, ¾î¶»°Ô ÇؾßÇϳª¿ä?
¨ë°æºÏ°ú ºÎ»ê, µÎ ¾à±¹ÀÇ °æ¿µÇõ½Å °æ»óºÏµµÀÇ ÇÑ ¾à±¹°ú ºÎ»êÀÇ ÇÑ ¾à±¹À» 1¹Ú 2ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÄÁ¼³ÆÃÇϱâ·Î ÇÏ°í ¶°³µ´Ù. ÀÇ·ÚÀεéÀÇ ÄÁ¼³Æà ±â´ë¸ñÇ¥´Â ¾à±¹À» üÀÎÁö ÆÊ ÇÏ¿© ¼öÀÍÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô °íÃÄ¾ß ¼öÀÍÀÌ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾Æ¸¶µµ
ÃÖÀ±Èñ±âÀÚ
2005-11-21
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] ÀûÀýÇÑ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ ŸÀÌ¹Ö Àâ±â
¡®°í¸¿½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¸»º¸´Ù´Â ¡®¾î¼ ¿À¼¼¿ä¡¯¶ó´Â Àλ簡 ¾î·Æ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¾à»ç°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº ÆǸŰ¡ ÀÌ·ïÁ³°Å³ª ¹æ¹® ÀÌÈÄ¿¡ ÇÏ´Â ¸»·Î¼, ¸»ÇÏÀÚ¸é Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ °æ·Î¸¦ fÅëÇÑ ÈÄÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¸¶À½ÀÇ ºÎ´ãÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¡®¾î
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-21
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ÇÑ¾à ¸ÅÃâ¾×ÀÇ ¾ÈºÐ°è»ê
Q1 : ÀϹݾà°ú ÇѾุÀ» Ãë±ÞÇÏ´Â ¾à±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÇѾàÀº ¸é¼¼ºÎºÐÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ°¡¼¼ ½Å°í½Ã ¾ÈºÐ°è»êÀ» ÇØ¾ß Çϳª¿ä?ÀüÀÚ½Å°í¼ ÀÛ¼º½Ã ¡°¸é¼¼¼öÀԱݾ×(ÇѾà¸ÅÃâ¾×)ÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼ °ú¼¼±Ý¾×ÀÇ 5% ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ½Å°í¼¿øÀå (42)¹ø Ç׸ñÀÎ °øÅë¸ÅÀÔ¼¼¾×¸é
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-21
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¾È¾à¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : My eyes are bloodshot. ´«ÀÌ ÃæÇ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù.P : Your eyes are reddened and watering. ´«ÀÌ ÃæÇ÷µÇ¾î ÀÖ°í ´«¹°À» È긮°í ÀÖ±º¿ä.C : I¡¯d lik
¾à±¹½Å¹®
2005-11-18
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¼ÕÇØ°¡ µÎ·Á¿ö Çõ½Å ¾ÊÀ¸¸é ¸ÁÇÑ´Ù
üÀÎÁöÆÊ ÇöÀåÄÁ¼³Æà »ç·Ê 14¼±¨êÀüÇüÀûÀÎ µ¿³×¾à±¹ÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹Þ¾Æº¸°í ½Í´Ù´Â ÇÑ ÅëÀÇ ¸ÞÀÏÀÌ ¿Ô´Ù. ºÐ¾÷ Àü¿¡ ºñÇÏ¿© 40% ÀÌ»ó ¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¾à»çºÐÀº ÀÍÈ÷ ÇÊÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¹«½¼ ¼ö¸¦ ³»¾ßÇÒ ¶§¶ó¸ç ÄÁ¼³ÆÃÀ» ºÎŹÇÑ´Ù°í
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-11-14
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÁøÅëÁ¦ µî¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : I¡¯ve had an ache in my back and knee joint for ten years. Do you have any good medicine? Ç㸮¿Í ¹«¸°üÀý¿¡ Áö³ 10¿©³â°£ ÅëÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï ´Ù. ÁÁÀº ¾àÀÌ ÀÖ³ª¿ä?P
¾à±¹½Å¹®
2005-11-11
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] °í°´ÀÇ ¼º°Ý°ú Çൿ¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ¹ý
°í°´Àº õÂ÷¸¸º°ÀÌÁö¸¸ ¾î´À Á¤µµ À¯Çüº°·Î ±¸ºÐÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °í°´ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϵµ·Ï ´ëÀÀ¹ýÀ» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.°ú½ÃÇü °í°´ÀÚ±â ÀÚ¶ûÀÌ ½ÉÇÏ°í °Å¸¸Çϸç, ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê°í ¾à»ç¿¡°Ô¸¸ Á¢±ÙÇÏ·Á ÇÏ°í, ÇнÄÀÌ ³ôÀº °ÍÀ» µå·¯
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-07
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] Æó¾÷ÀÏÀÇ °áÁ¤
Q1 : Á¦°¡ Æó¾÷ÀÏÀ» 6¿ù 30ÀÏÀÚ·Î ½Å°íÇÒ °æ¿ì 6¿ù 30ÀÏ(Áï Æó¾÷ÀÏ)¿¡ ¹ßÇàµÈ ¼¼±Ý°è»ê¼(¹ÝÇ°°è»ê¼ Æ÷ÇÔ)°¡ È¿·ÂÀÌ ÀÖ³ª¿ä?Áï Æó¾÷ÀϱîÁöÀÇ ¹ßÇàºÐÀÌ È¿·ÂÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ±× Á÷ÀüÀÏ(Áï 6¿ù 29ÀϱîÁö)±îÁö ¹ßÇàºÐÀÌ È¿·ÂÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Â
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-11-07
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] µå·°½ºÅä¾î³Ä, Å׸¶¾à±¹À̳Ä?
üÀÎÁöÆÊ ÇöÀåÄÁ¼³Æà »ç·Ê 14¼±¨é ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÁغñÇÏ´Â ¾à»çÀÇ Áú¹®°ú ´äº¯ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÁغñÇÏ´Â ¾à»ç°¡ µå·°½ºÅä¾î-Å׸¶¾à±¹¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇØ¿Ô´Ù. Áú¹®ÀÇ ¿äÁö´Â ¿ì¸® ¾à±¹Àº µå·°½ºÅä¾î¸¦ ÇØ¾ß Çմϱî? Å׸¶¾à±¹À» ÇØ¾ß Çմϱî? Çö´ëÀεéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª Àü¹®Á¡À» ¼±
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-11-04
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] °í°´ ´ëÀÀ½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°èº° »óȲ
¾à±¹°æ¿µÀÚ´Â Ç×»ó µ¹¹ßÀûÀÎ °í°´°úÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÔÀ¸·Î½á ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀ¹ýÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿©·¯ ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¾à±¹ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÏ°üµÈ °í°´ ´ëÀÀ¹ýÀ» ¸¸µé¾î ±³À°ÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀå¿¡¼ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.1´Ü°è - °í°´¿¡ ´ëÇÑ Ã¹Àλç¾à±¹¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-31
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ½Å¿ëÄ«µå ¼ö¼ö·áÀÇ ºñ¿ëó¸®
Q °©Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ³ª¼ ±×·¯´Âµ¥, ¿ä»õ ¾à±¹¿¡¼ Ä«µå »ç¿ëµµ ¸¹ÀÌ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¼ö¼ö·á´Â °æºñ󸮰¡ ¾ÈµÇ³ª¿ä? ¼ö¼ö·á´Â Ä«µåȸ»ç¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°í, ¸Å´Þ ȤÀº ºÐ±âº°·Î ¼ö¼ö·á¿¡ ´ëÇÑ ¸í¼¼¼¸¦ Áִ ȸ»ç°¡ ¾ø¾î¼ ±×³É ÀØ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾î¶²Áö
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-31
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ÀÌÀüÇÒ °ÍÀΰ¡, ¹Ù²Ü °ÍÀΰ¡?
üÀÎÁöÆÊ ÇöÀåÄÁ¼³Æà »ç·Ê 14¼±¨ç ¿ì¸®¾à±¹Àº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÁÁ°Ú½À´Ï±î?°æ±âµµ ¸ð Áö¿ª¿¡¼ ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú°¡ µé¾î¿Í ã¾Æ°¡ º¸¾Ò´Ù. »ó´ã³»¿ëÀº ¡®ÇöÀçÀÇ ¾à±¹À» ¸ÅµµÇÏ°í »õ·Î ÀÓ´ëÇÑ Àå¼Ò¿¡ °³±¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº°¡? »õ·Î ÀÓ´ëÇÑ Á¡Æ÷¸¦ ÀçÀÓ´ëÇÏ°í ÇöÀçÀÇ ¾à±¹À» ±×
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-10-31
|
|
|
|
[±èµ¿ÁÖÀÇ ¼º°ø¾à±¹&üÀÎÁö ÆÊ] ¡®1µî¾à±¹¡¯ ÇâÇØ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã¶ó
¨Ò¿ª¸ÅÇ° Æз¯´ÙÀÓÇѱۻçÀü¿¡µµ ¾ø´Â ¿ª¸ÅÇ°ÀÌ ³ª¸¦ À§ÇÑ æ³Øãù¡À̶ó¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ Æз¯´ÙÀÓÀ» »¡¸® ÀüȯÇؾßÇÑ´Ù. ¿Ö ¿½ÉÈ÷ ¿ª¸Å¸¦ ÇؾßÇÏ´Â °ÍÀϱî? ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¾à±¹¿¡ ¿Â °í°´ÀÇ ¿å±¸ÃæÁ·À» À§ÇÏ¿© ¿ª¸Å¸¦ ÇÏ´Â ÀÏÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿½ÉÈ÷ ±ÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾à±¹ÀÇ
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-10-18
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °í°´´ëÀÀÀÇ ±âº»ÀÚ¼¼
ÆǸÅÀÇ °æ·Î´Â Á¦Ç°À» »ó´ë¿¡°Ô °Ç³×ÁÖ°í ´ë±ÝÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸»Çؼ »óÇ°°ú ´ë±ÝÀÇ ±³È¯°úÁ¤ÀÌ´Ù. ¸¸¾à¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Ãë±ÞÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ 2°¡Áö ¹Û¿¡ ¾ø°í, ±×°ÍÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ º¹ÀâÇÑ Á¶°ÇÀÌ µ¡ºÙ´Â´Ù°í Çصµ ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¸î ¸í ÀÖ´Ù¸é ÆÄ´Â »ç¶÷Àº
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-17
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ¿¬°£ ÀǾàÇ° ¸ÅÀÔºñ¿ëÀÇ È®Á¤
Q : Àü¹®ÀǾàÇ°Àº °ø±Þ°¡¾×°ú ¼¼¾×ÀÇ ÇÕ°è¾×À» ¸ðµÎ ÇÕÇؼ ¸ÅÀÔºñ¿ëÀ¸·Î °è»êÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¿ä? Àü¹®ÀǾàÇ°µµ °ø±Þ°¡¾×À¸·Î¸¸ °è»êÀ» Ç߰ŵç¿ä.A : ÀϹݰú¼¼ÀÚÀÎ ¾à±¹Àº ¼Òµæ¼¼ ½Å°í½ÃÀÇ ÀǾàÇ°¸ÅÀÔºñ¿ëÀº ºÎ°¡¼¼½Å°í¼»ó ÃѸÅÀÔ°ø±Þ°¡¾× ¿¡(ÀÓÂ÷·á°¡ Æ÷ÇԵƴٸé Â÷°¨ÇØ
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-17
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Ç÷¾Ð¡¤¼÷Ãë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : Can you take a blood pressure reading? Can you check my blood pressure? Ç÷¾Ð Á» Àç ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?C : I have a high b
¾à±¹½Å¹®
2005-10-14
|
|
|
|
[¾à±¹°æ¿µ ¸Å´º¾ó] ¹Ý·Ð 󸮿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¹ý
Áú¹®¹ýÁú¹®À» ÅëÇØ °í°´ÀÇ ÁøÀǸ¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Áú¹®Àº °í°´¿¡°Ô ¸»À» Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÆǸÅÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ °æûÀ» ÇÏ¸é¼ »ý°¢ÇÒ ¿©À¯¸¦ ÁØ´Ù.ÀÌÀ¯Å½»öÇü°í°´ÀÇ ¹Ý´ëÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº °í°´ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇØ Áý¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î È°¿ëÇؾß
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-10
|
|
|
|
[ÀçÅ×Å©»ó´ã] ±¹¹Î¿¬±Ýº¸Çè·á ¿¬°£ ³³ºÎ¾×ÀÇ ¼Òµæ°øÁ¦
Q : ±¹¹Î¿¬±Ý·á¸¦ °è»êÇÒ ¶§ ±Ù¹«¾à»ç·Î ÀÏÇÒ ¶§ÀÇ ¹Ì³³ºÐ¿¡ ´ëÇØ À۳⿡ ¸ðµÎ ¿Ï³³ÇßÀ» ¶§ ±× ±Ý¾×µµ °°ÀÌ ´õÇؼ °è»êÇØ¾ß µÇ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¹Ì³³ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ï³³Àº »©°í À۳⿡ ºÎ°¡µÈ ±Ý¾×¸¸ ´õÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÇÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. A : 2004³â¿¡ ³³ºÎÇÑ ±¹¹Î¿¬
±èÁ¤ÀÏ ±âÀÚ
2005-10-10
|
|
|