±â»ç (Àüü 388°Ç) |
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(6)
C : Customer P : PharmacistP : This dose will help you sleep well. ÀÌ ¾àÀ» µå½Ã¸é Æí¾ÈÇÏ°Ô Àß ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.P : Are you getting enough sleep? ÃæºÐÈ÷ ÁÖ¹«½Ê´Ï±î?P :
¾à±¹½Å¹®
2006-05-09
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(5)
C : Customer P : PharmacistP : Have you had any nausea or vomiting? ¸Þ½º²¨¿ü´Ù°Å³ª ÅäÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?P : Have you had any difficulty in breathing? ¼û½¬´Â µ¥´Â
¾à±¹½Å¹®
2006-05-02
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(4)
C : Customer P : PharmacistP : Have you ever had any serious diseases before? Àü¿¡ ¹«½¼ º´À» ¾ÎÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?P : Have you ever suffered from any diseas
¾à±¹½Å¹®
2006-04-26
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(3)
C : Customer P : PharmacistC : Can you recognize this? ÀÌ ¾àÀ» ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?C : Should I take this medicine with food? À½½Ä°ú ÇÔ²² ¸Ô¾î¾ß ÇÒ±î¿ä?C : Can you rec
¾à±¹½Å¹®
2006-04-17
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(2)
C : Customer P : PharmacistC : Is there something I can take to stop it right away? º¹¿ëÇÏ¸é ¹Ù·Î ³´´Â °Ô ÀÖ³ª¿ä?C : Is there a pain-killer in this? ÁøÅëÁ¦
¾à±¹½Å¹®
2006-04-17
|
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ºÎºÐ º¯È°¡ Àüü À̹ÌÁö ¹Ù²Û´Ù
Âø»öÀ¯¸®¡¤À̹ÌÁö Æ÷ÀÎÆ®·Î »ê¶æÇÔ ¿¬ÃⱸÁ¶¸¦ º¯È½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ¾à±¹ ¸®¸ðµ¨¸µÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ì·Á ÀüüÀûÀ¸·Î º¯ÈµÈ ¸ð½ÀÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÌ´Ù.ÀÌ ¾à±¹ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÀÔ±¸¿¡ ºÙ¾îÀÖ´ø °Å¿ïÀ» ¶¼¾î³»°í º®¸éÀ» ±×¸°»öÀÇ Âø»öÀ¯¸®¿Í À̹ÌÁö¸¦ ºÙ¿© Æ÷
¾à±¹½Å¹®
2006-04-06
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(1)
C : Customer P : PharmacistC : I suggest you take him to the hospital right now. º´¿ø¿¡ ´çÀå µ¥·Á°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú¾î¿ä.C : Do I have to go to the hospital? º´¿ø
¾à±¹½Å¹®
2006-04-06
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¼Ò¾ÆȯÀÚ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : He has a high fever. ¾ÆÀÌ°¡ °í¿ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.C : Chewable Vitamin C tablet for my child, please. Á¦ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ºñŸ¹Î¾¾ Á¤Á¦¸¦ Á» ÁÖ¼¼¿ä.C
¾à±¹½Å¹®
2006-03-24
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Àӽš¤»ý¸®¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
C : Customer P : PharmacistC : Can I get a contraceptive like Norebo here? ¿©±â ³ë·¹º¸°°Àº ÇÇÀÓ¾à ÀÖ³ª¿ä?C : What kind of condom do you have? ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Äܵ¼ÀÌ
¾à±¹½Å¹®
2006-03-22
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Àӽš¤»ý¸®¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistC: I wish to delay my period for about one week. Because I have 7 days trip to Jeju Island. »ý¸®¸¦ ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ ¹Ì·ç°í ½Í½À´Ï´Ù.
¾à±¹½Å¹®
2006-03-03
|
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ¾à±¹ Æ÷ÀÎÆ® ¸¸µé±â¨ï - ¿ÜºÎ »çÀÎ2
⡤º®¸é¡¤±âµÕ È°¿ëÇØ ½Ã¼± À¯µµÇؾ߾౹ÀÇ ±¸Á¶»ó ºÎµæÀÌ ÇÏ°Ô Ã¢À» °¡¸®°Å³ª ±âµÕ¸é ¶Ç´Â º®¸éÀ» ó¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù.´Ü¼øÈ÷ ÁÖ·Î Èò»öÀÇ ´Ü»ö ½ÃÆ®¸¦ ºÙÀÌ°í ¾à À̶ó´Â ºÓÀº ±Û¾¾¸¦ ½á¼ Àû´çÈ÷ °¡¸®±â º¸´Ù´Â ¾à±¹À» ³ªÅ¸³»¸é¼ °í°´ÀÇ ½Ã¼±
¾à±¹½Å¹®
2006-03-03
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Ä¡°ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(3)
C : Customer P : PharmacistC : I have a toothache. It hurts so mush I can¡¯t stand it any longer. Please give me something to kill the pain.
¾à±¹½Å¹®
2006-02-17
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Ä¡°ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
C : Customer P : PharmacistP : You have a bad tooth. I think you have to pull it out. ÃæÄ¡°¡ ÀÖ±º¿ä. ÀÌ»¡À» »Ì¾Æ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.C : Clean your teeth at least twi
¾à±¹½Å¹®
2006-02-14
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Ä¡°ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistC : I have a toothache. ÀÌ°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.C : I feel a sharp pain whenever I drink cold water. Âù¹°À» ¸¶½Ç ¶§¸¶´Ù ¸÷½Ã ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.C : Tooth
¾à±¹½Å¹®
2006-02-06
|
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ¾à±¹ Æ÷ÀÎÆ® ¸¸µé±â¨î - ¿ÜºÎ»çÀÎ1(°£ÆÇ)
´Ü¼ø¡¤Æí¸éÀû ±âÁ¸ Çüż ÀçÁú¡¤µðÀÚÀÎ Çõ¸í¾à±¹ÀÇ ³»ºÎ°¡ ¹Ù²î¸é¼ ºÓÀº ±Û¾¾·Î ¾àÀ» ³»¼¼¿ì´ø ¿ÜºÎ °£ÆÇÀÇ ¸ð½Àµµ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.ÆijªÇ÷º½º ÀçÁúÀÇ ´Ü¼øÇÏ°í Æò¸éÀûÀÎ °£ÆÇÀÇ ÇüÅÂ¿Í ÀçÁú ±×¸®°í ¾à±¹ »óÈ£¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´ø °£ÆǵéÀÌ ¾à±¹ÀÇ Æ¯»öÀ» ³ªÅ¸³»¸é¼
¾à±¹½Å¹®
2006-02-06
|
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ¾à±¹ Æ÷ÀÎÆ® ¸¸µé±â¨í - ³»ºÎ»çÀÎ
¾à±¹ À̹ÌÁö¡¤ÄÁ¼Á Çü¼º½Ç¿ëÀû¡¤°ø°£Àû Á¦¾à ¹þ¾î³ª ¾à±¹Æ¯Â¡ »ì¸®±âµµ¾à±¹ÀÇ ³»ºÎ¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â µ¥´Â ¾î´À Á¤µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.½Ç¿ëÀûÀÎ ¸é°ú °ø°£ÀûÀÎ Á¦¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾î´À Á¤µµ´Â ¾à±¹´Ù¿î ¿ä¼Ò°¡ º¸¿©Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°í ¾àÀåÀ̳ª ÆǸŴëÀÇ Çüŵµ »ó´çºÎºÐ Á¦¾àÀ» ¹Þ°Ô
¾à±¹½Å¹®
2006-01-26
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¿°»ö¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC : I¡¯d like to have my hair colored. ¸Ó¸®¸¦ ¿°»öÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.C : I need a new hair style. ³ »õ·Î¿î ¸Ó¸® ¸ð¾çÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.C : Highlighti
¾à±¹½Å¹®
2006-01-20
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] À§»ý¿ëÇ°¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
C : Customer P : PharmacistC : I want a pair of scissors. °¡À§ ÇÑ °³¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.C : I like to buy a pincette. Çɼ ÇÑ °³¸¦ »ç°í ½Í½À´Ï´Ù.C : Some bandages and co
¾à±¹½Å¹®
2006-01-20
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] À§»ý¿ëÇ°¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistC : Do you have any disposable bandages? ÀÏȸ¿ë ¹Ýâ°í ÀÖ½À´Ï±î?C : I want some adhesive bandages. ¹êµå¹Ýâ°í¸¦ ã´Âµ¥¿ä.C : Can I ge
¾à±¹½Å¹®
2006-01-20
|
|
|
|
|
[¾à±¹ÀÎÅ׸®¾î] ¾à±¹ Æ÷ÀÎÆ® ¸¸µé±â¨ì - Áø¿Àå
ó¹æÁ¶Á¦ °í°´¿¡µµ ±¸¸Å ÃËÁø À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß»óÇ°ÀÇ Æ÷ÀåÀÌ Áß¿äÇϵíÀÌ ¾à±¹¿¡¼µµ °í°´¿¡°Ô º¸¿©Áö°í Æȸ®±æ ¿øÇÏ´Â »óÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á» ´õ °í°´¿¡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾îÇÊ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.ó¹æ Á¶Á¦¸¦ À§ÇØ Ã£¾Æ¿À´Â ¼Õ´Ô¿¡°Ô ±¸¸Å¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°°í ¾à±¹ÀÇ
¾à±¹½Å¹®
2006-01-16
|
|
|