±â»ç (Àüü 388°Ç) |
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ±âħ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1), (2)
C : Customer P : Pharmacist±âħ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)P : You look very pale. Are you all right?¾È»öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê±º¿ä. ±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?C : No, I¡¯m not. I can¡¯t stop coughing an
¾à±¹½Å¹®
2006-12-08
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀÎÈÄÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1),(2)
ÀÎÈÄÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1),(2)C : Customer P : PharmcistÀÎÈÄÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)P : Can you describe to me you feel? »óÅ°¡ ¾î¶²Áö ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?C : Well, My throat is very
¾à±¹½Å¹®
2006-11-02
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] µÎÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
µÎÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)C : Customer P : PharmacistP : Hello, how can I help you? ¾î¼¿À¼¼¿ä. ¾îµð°¡ ºÒÆíÇϼ¼¿ä?C : Hi, I have a terrible headache. Do you have anyth
¾à±¹½Å¹®
2006-10-19
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] µÎÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
µÎÅë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)C : Customer P : PharmacistP : May I help you?¹» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?C : I have a severe headache.½ÉÇÑ µÎÅëÀÌ ÀÖ¾î¿ä.P : Since When have you had it?¾ð
¼¼ö¿µ±âÀÚ
2006-10-09
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] º¯ºñ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
C : Customer P : PharmacistC : Do you have medicine for constipation?º¯ºñ¾à ÀÖ¾î¿ä?P : Do you have anything you have been taking for it?º¹¿ëÇÏ´ø ¾àÀÌ ÀÖ³ª
¼¼ö¿µ±âÀÚ
2006-10-09
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] º¯ºñ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistC : I have not had any bowel movements at all for the last 3 days. Do you have anything for constipation that wor
¾à±¹½Å¹®
2006-09-22
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¼³»ç¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
¼³»ç¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)C : Customer P :pharmacist C : This morning I have loose bowels and a gripping pain.¿À´Ã ¾Æħ ¼³»ç°¡ ³ª°í ¹è°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.P : Have you recently t
¾à±¹½Å¹®
2006-09-08
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¼³»ç¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö (1)
C : Customer P : PharmacistC : I have terrible diarrhea. ½ÉÇÑ ¼³»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.P : Do you have a stomachache?º¹ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?C : Yes, I have a stomachache
¾à±¹½Å¹®
2006-09-08
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] À½ÁÖ¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
À½ÁÖ¿¡ °üÇÑ Ç¥ÇöC : Customer P : PharmacistP: Wait a minute Please. Àá±ñ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.C : No problem. I'm not in a hurry. »ó°ü¾ø¾î¿ä. ¹Ù»ÚÁö ¾Ê¾Æ¿ä.P : Sorry to have
¾à±¹½Å¹®
2006-08-31
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ±¸Åä¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
P : pharmacist C : customerP : Have you had any nausea or vomiting? ¸Þ½º²¨¿ü´Ù°Å³ª ÅäÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?C : No, but I get heartburn a lot. ¾Æ´Ï¿ä, ÇÏÁö¸¸ °¡½¿ÀÌ ¸· Ÿ´Â
¾à±¹½Å¹®
2006-08-24
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¼ÒÈÁ¦¡¤À§À庴¡¤À§Åë¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : Pharmacist¼ÒÈÁ¦C : I ate too much, and feel really awful. Do you have any medicine?°ú½ÄÀ» Çؼ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹«½¼ ¾à ÀÖ½À´Ï±î?P : I think
¾à±¹½Å¹®
2006-08-20
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Àλ翡 °üÇÑ Ç¥Çö(2)
C : Customer P : PharmacistÀλ縻 5P : Hi, Mr. Kim, long time no see! ¹Ì½ºÅÍ ±è, ¿À·£¸¸ÀÔ´Ï´Ù.C : Mr. Brown! I haven¡¯t seen you for ages! How have you be
¾à±¹½Å¹®
2006-08-14
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Àλ翡 °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistÀλ縻 1P : Good afternoon. How are you, Mr. Kim?¾È³çÇϼ¼¿ä. ¾î¶°¼¼¿ä. ±è ¼±»ý´Ô?C : Not too well, I¡¯m afraid I have a slight hea
¾à±¹½Å¹®
2006-08-14
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¼Ò°³¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : pharmacist¼Ò°³¸» 1P : How do you do, Mr. Hurt? I'm glad to meet you. ÇãÆ®¾¾, óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. ¸¸³ª ºË°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.C : How do you do, Mr. Lee?
¾à±¹½Å¹®
2006-07-07
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(12)
C : Customer P : PharmacistP : Try putting this plaster on where it hurts?ÀÌ ÆĽº¸¦ ¾ÆÇ °÷¿¡ ºÙÀÌ´Â °Ô ¾î¶°¼¼¿ä?P : Press this on your arm until the bleedi
¾à±¹½Å¹®
2006-06-26
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(11)
C : Customer P : PharmacistP : If vomiting persists, please see a doctor. ¸¸ÀÏ ±¸Åä°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é Àǻ翡°Ô Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä.P : They are hard to come by. ±×°ÍÀº ±¸Çϱâ
¾à±¹½Å¹®
2006-06-19
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(10)
C : Customer P : PharmacistP : It¡¯s a mail flu. °¡º¿î µ¶°¨ÀÔ´Ï´Ù.P : He should rest and stay away from other children. Ç« ½¬°Ô ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵é°ú ¶¼¾î³õÀ¸¼¼¿ä.P :
¾à±¹½Å¹®
2006-06-09
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(9)
P : Have you been coughing. ±âħÀÌ ³ª¿É´Ï±î?P : Does your neck feel stiff? ¾î±ú°¡ »µ±ÙÇϼ¼¿ä?P : What did you trip over? ¾îµð¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁö¼Ì¾î¿ä?P : Oh, you¡¯ve got a
¾à±¹½Å¹®
2006-06-05
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(8)
C : Customer P : PharmacistP : Have you had any nosebleeds? ÄÚÇǸ¦ È긮¼Ì½À´Ï±î?P : Do you have acute pain when you move your neck? ¸ñÀ» ¿òÁ÷À̸é ÅëÁõÀÌ ½ÉÇմϱî?
¾à±¹½Å¹®
2006-05-26
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ¿ë¾î ¿¬½À(7)
C : Customer P : PharmacistP : You've certainly got a fever. ¿ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã³×¿ä.P : Do you have the chills? ¿ÀÇÑÀÌ ³ª¼¼¿ä?P : Do you feel weak? ¸ÆÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?P :
¾à±¹½Å¹®
2006-05-15
|
|
|