¾à±¹½Å¹®
´º½º¿ùµå´º½º
½Å¾à°³¹ß üÁ¦·Î °ø°ÝÀû °æ¿µÚ¸ ¸ÓÅ©Þä, R&D ºÎ¹®¿¡ °æ¿µÀÚ¿ø ÁýÁßÅõÀÚ
¾à±¹½Å¹®  |  master@pharm21.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2003.12.10  17:07:10
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
Þª ÀǾàºÎ¹®Àº °ú°¨È÷ ºÐ¸®

¹Ì±¹ ÀǾàÇ°¾÷°èÀÇ ¿ìµî»ýÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ±â¾÷ÀÎ ¸ÓÅ©(Mark)°¡ °ø°ÝÇü °æ¿µÀ¸·Î ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ¸ÅÃâÀÇ 60%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀǾàÇ°ºÎ¹®À» ºÐ¸®½ÃÅ°°í ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ºÎ¹®¿¡ °æ¿µÀÚ¿øÀ» ÁýÁßÅõÀÔÇÑ´Ù.

°æÀï»ó´ëÀÎ È­ÀÌÀÚ°¡ Æĸ¶½Ã¾Æ ÀμöÇÕº´(M&A)À¸·Î ºÎµ¿ÀÇ Åé¸ÞÀÌÄ¿·Î ÀÚ¸®¸¦ ±»Èù ´ÙÀ½¿¡µµ °Å¾×ÀÇ M&A È®´ë³ë¼±À» °è¼Ó Ä¡´ÞÀ» ±â¼¼ÀÎ °Í°ú´Â ´Þ¸® ½Å¾à°³¹ß¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ´Â °ø°ÝÀû ±â¹ýÀ¸·Î ´ëÇ×ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» ¼¼¿î °ÍÀÌ´Ù.

¿ÃÃÊ ¹Ì±¹ ¸í¹®´ëÇÐÀÎ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø°ú´ëÇÐ(MIT)ÀÇ ÇÇÅÍ ±è »ý¹°ÇÐ ±³¼ö´Â ±×¿¡°Ô ¸ÓÅ©»ç ÀԻ縦 °­·ÂÈ÷ Á¾¿ëÇÏ´Â ·¹À̸óµå ±æ¸¶Æ¾ ȸÀå °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)¿¡°Ô ¡°¸ÓÅ©»ç´Â ¾îµð±îÁö³ª ¸ÓÅ©»ç·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¡±¶ó°í Áú¹®Çß´Ù. º¯È­¹«½ÖÇÑ M&AÀÇ ÀÌÇÕÁý»ê ¹°°á ¼Ó¿¡¼­ ÀåÂ÷ ¸ÓÅ© °æ¿µÀÇ ¹æÇâÀ» ¹°Àº °Í. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±æ¸¶Æ¾ ȸÀåÀº ¡°¹°·ÐÀÌ´Ù. ±âÃÊ¿¬±¸ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ÷´ÜÀ» ´Þ¸°´Ù´Â ¸ÓÅ©ÀÇ »ç¸í°¨¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ´äº¯À» µéÀº ±è±³¼ö´Â ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í ¿Ã ÃÊ ¸ÓÅ© R&D ºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¹®´ä¿¡¼­ È­Á¦°¡ µÈ ¡®¸ÓÅ©´Ù¿î °Í¡¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡.

¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¸ÓÅ©»ç ¿¬±¸¼Ò´Â Ä·ÆÛ½º¶ó°í ºÒ¸°´Ù. ¿¬±¸¼öÁصµ ³ôÁö¸¸ °Ç¹°ÀÇ ¸ð½À°ú ȯ°æÀ» ´ëÇб³¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ²Ù¸ì±â ¶§¹®¿¡ Ä·ÆÛ½º¶ó´Â ȣĪÀÌ Á¦°ÝÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó ¸ÓÅ© â¾÷ÀÚÀÎ Á¶Áö ¸ÓÅ©´Â 1933³â ÀÌ ¿¬±¸¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡¼­ ¡°ÀÏ·ù´ëÇаú Çй®Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ´ëµîÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼­µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¼±Æ÷Çß´Ù.

±è ±³¼öÀÇ ÀüÀÓÀÚÀÎ ¿¡µå¿öµå ½ºÄÝ´ÏÅ©¾¾´Â ¹Ì±¹±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¿ø(NIH) Ãâ½ÅÀÌ¸ç ¾Ï¼¼Æ÷¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ÃÖ°íÀÇ µÎ³úµéÀ» ¸ð¾Æ ÀÚ¼® ¿ªÇÒÀ» ½ÃÅ´À¸·Î½á ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ½Ç·ÂÀÖ´Â ¿¬±¸ÀηÂÀ» À¯ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ÜºÎ ¿¬±¸±â°üµé°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ±³·ùÇϸ鼭 ½Ç·ÂÀ» ¿¬¸¶Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±âÃÊ¿¬±¸¼º°ú¸¦ ºñ¹Ð·Î ÇÏÁö ¾Ê°í ÇмúÀâÁö³ª ÇÐȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çϵµ·Ï Àå·ÁÇÑ´Ù. ºñ¸¸ÁõÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò ÇØ¸í¿¡ Èû¾²´Â ÇÏ¿öµå ÁÖÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°°úÇп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¾÷¹«¿Í ¿¬°á½ÃÅ°´Â ±âȸ¸¦ ¸ÓÅ©»ç°¡ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ Á÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·À» Ç¥½ÃÇß´Ù.

ƯÇã 2õ°ÇÀ¸·Î È­ÀÌÀÚ ´É°¡

¸ÓÅ©»ç´Â ·ÎÀÌ ¹ÙÁ¦·Î½º ȸÀåÀÌ ¹àÈù ¡°¿µ¾÷ºÎ¹®ÀÌ R&D¹®Á¦¿¡ °¡Å¸ºÎŸ Âü°ßÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» Áö±Ýµµ ÀüÅëÀ¸·Î ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ¸ÓÅ©´Â Áö³­ 2³â »çÀÌ¿¡ ¿µ¾÷¿ä¿øÀ» 1õ5¹é¸í Áõ¿øÇßÁö¸¸ ±æ¸¶Æ¾ ȸÀåÀº ¡°¿µ¾÷ºÎ¹®ÀÇ ±Ô¸ð°¡ ȸ»ç °æÀï·ÂÀÇ ¿øõÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¸ÓÅ©»çÀÇ Áø¼ö´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¹®È­¸¦ °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌÀ±¿¡ ¿¬°á½ÃÄÑ¿Â ÀüÅëÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Àç°èÀâÁö Æ÷Ãá(Fortune)Áö¿¡ µû¸£¸é 1996~2001³â »çÀÌ¿¡ ¸ÓÅ©°¡ ¹èÃâÇÑ Æ¯Çã°Ç¼ö´Â 1õ9¹é93°ÇÀ¸·Î ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇϸç Á¦¾à°è ÅéÀ» ÁöÄ×´Ù. 1°ÇÀÇ Æ¯ÇãÃëµæ¿¡ ¼Ò¿äµÈ Æò±Õºñ¿ëÀº 6¹é¸¸´Þ·¯ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 2À§ÀÎ È­ÀÌÀÚÀÇ Æò±Õ¼Ò¿äºñ¿ë 1õ7¹é50¸¸´Þ·¯¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â ¾×¼ö´Ù.

°æ¿µÇÐÀÚ Áü Äݸ°Áî ¹Ú»ç´Â ¸ÓÅ©»ç¿¡¼­ ¡°ÀÌÀ͹®Á¦¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÀÇ·á¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ú´Ù´Â ±â¾÷dzÅä°¡ ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ÀÇ¿åÀ» ÀÚ±ØÇØ À¯·Ê¾ø´Â ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÀǾàÇ°¾÷°è¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀÇ ±Þº¯ÀÌ ¸ÓÅ©¿¡µµ º¯ÇõÀ» ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. °Ô³ð(ÀüÀ¯ÀüÁ¤º¸) ¿ÏÀüÇص¶ µî ÷´Ü»ý¸í°úÇÐ ±â¼úÀÇ µîÀå°ú ÀÓ»ó½ÃÇèÀÇ ´ëÇüÈ­ ¶§¹®¿¡ ÇÑ°¡Áö ½Å¾à¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¿¬±¸°³¹ß ºñ¿ëÀº Áö³­ 10³â »çÀÌ¿¡ 3¹è ÀÌ»ó ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. ¹Ý´ë·Î ¹Ì±¹½ÄÇ°ÀǾ౹(FDA)ÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ½Å¾àÈĺ¸°Ç¼ö´Â 1996³âµµÀÇ 53°Ç¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡´Â 17°ÇÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ½Å¾à½ÂÀÎ ÀýÂ÷»óÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÌ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.

¸ÓÅ©µµ ½Ç»óÀº Àڻ簡 °³¹ßÇÑ ´ëÇü½Å¾àÀÌ Á»Ã³·³ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ °í¹ÎÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ¸ÅÃâÀÌ ´Ã¾î Áõ¼öÇßÀ¸³ª ¼øÀÌÀÍÀº 1993³â ÀÌ·¡ 9³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î °¨¼ÒµÇ´Â °¨ÀÍÃß¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ƯÈ÷ µçµçÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀÎ °íÁöÇ÷ÁõÄ¡·áÁ¦ Á¶ÄÚ(Zocor, Simvast- atin)ÀÇ Æ¯Çã±â°£ÀÌ 2006³âµµ¿¡´Â ¸¸·áµÇ±â ¶§¹®¿¡ À§±â°¨ÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

¸ÓÅ©ÀÇ ±æ¸¶Æ¾ ȸÀåÀº ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼­ °æ¿µÇÐ ¼®»çÇÐÀ§(MBA)¸¦ ÃëµæÇÑ °æ¿µÄÁ¼³ÅÏÆ® Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ÁֽĽð¡ ÃѾ×À¸·Î ´Ã 1À§¸¦ ´ÙÅõ´Â ¹Ì±¹ ÀÏ·ù±â¾÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ®»çÀÇ »ç¿ÜÀÌ»çÁ÷À» ¿ªÀÓÇßÀ¸¹Ç·Î Áֽݪ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¾øÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â °æ¿µÀü¹®°¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¡°¾àÀº »ç¶÷À» À§ÇØ Á¸ÀçÇÒ »Ó ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±´Â Á¶Áö ¸ÓÅ© öÇÐÀÇ ½ÅºÀÀÚÀ̱⵵ÇÏ´Ù. ±×°¡ ¾òÀº °á·ÐÀº ¡°Áֽİ¡Ä¡´Â ±âÃÊ¿¬±¸ ¼Ó¿¡ ÀáÀÜ´Ù¡±´Â °Í. µû¶ó¼­ ±â¾÷ÇüŸ¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³ÇõÇؼ­ ÀáÀÚ´Â Áֽİ¡Ä¡¸¦ ±ú¿ì°í Çعæ½ÃÄÑ Ä¡¼Ú°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ÓÅ©´Â Áö³­ 8¿ù¿¡´Â ÀǷẸÇèû±¸ µî »ç¹«Ã³¸®¿Í ´ë±Ý°áÁ¦¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ¸ÞµµÄÚ ºÎ¹®À» ¹Ì±¹¿¡¼­ ºÐ¸®½ÃÄ×´Ù. ¸ÞµµÄÚ ºÎ¹®Àº ¸ÓÅ© ÃÑ ¸ÅÃâÀÇ 60%¸¦ Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ ÀÌÀÍ·üÀº ³·´Ù. ¸ÓÅ©»çÀÇ Áö³­ 2/4ºÐ±â ¸ÅÃâÀÇ ÀÌÀÍ·üÀº 14%·Î È­ÀÌÀÚ»çÀÇ 24%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾ÒÁö¸¸ ÀÌÀ±À²ÀÌ ³·Àº ¸ÞµµÄÚ ºÎ¹®À» Á¦¿Ü½ÃŲ´Ù¸é ÀǾàÇ° ºÎ¹®ÀÇ ÀÌÀÍ·üÀÌ 32%¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀǾàÇ° »ç¾÷ÀÇ ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» °ú½ÃÇؼ­ ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ÀÇ Æò°¡¸¦ ³ô¿©º¸ÀÚ´Â ³ë¸²¼öµµ ¼û¾îÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¹Ì±¹ ¾à¾÷°è ¿ìµî»ýÀ̶ó´Â ¸ÓÅ©ÀÇ º¯½ÅÀº ¾îµò°¡ ¼­Åõ¸£¸ç ¹Ú·ÂÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù. Áö³­ 7¿ù¿¡´Â Áֽİø°³ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸ÞµµÄÚ»çÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀÌ 1³â ÀÌ»ó Áö¿¬µÇ¸é¼­ °á±¹Àº ºÐ¸®µ¶¸³½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹æħÀ» ¹Ù²å´Ù.

±×·¯³ª ¿ö³Ê·¥¹öÆ®»ç³ª Æĸ¶½Ã¾Æ¸¦ »ïÄѼ­ ªÀº ±â°£¾È¿¡ ±âÃÊ¿¬±¸°³¹ß ¼º°ú¸¦ ¸Å¼öÇÏ´Â È­ÀÌÀÚ»çÀÇ M&A Àü·«°ú Á¶Á÷ÀÇ ºñ´ëÈ­¸¦ °ßÁ¦Çϸ鼭 ±âÃÊ¿¬±¸ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ÇÑÃþ ´õ ³ô¿©³ª°¡´Â ¸ÓÅ©»çÀÇ ½Å¾à°³¹ß R&D Àü·«°ú´Â ¼±¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.

²ÙÁØÈ÷ ±âÃÊ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ¸ÓÅ©ÀÇ ±â¾÷ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÁöÁöÀÚ°¡ ¸¹´Ù. ¹Ý¸é¿¡ È­ÀÌÀÚ¹æ½ÄÀÇ ¸öÁýºÒ¸®±â °³ÆíÀ» ÁöÇâÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ¿³º¸ÀδÙ. ¾ç»çÀÇ Çà¹æÀ» ¼¼°è Á¦¾à»ê¾÷°è°¡ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾à±¹½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
¾à±¹½Å¹®ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÎÅͺä
û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

55¼¼¿¡ â¾÷ÇÑ ÄÚ¸®¾Æ³ªÈ­ÀåÇ° À¯»ó¿Á ȸÀå 55¼¼¿¡ â¾÷À» Çؼ­ 92¼¼ÀÎ ÇöÀç¿¡µµ Çö¾÷...
ÃÖ±¤ÈÆȸÀå¿¡°Ô ±ÇÀ¯,¾à»çÀÏ¿øÈ­ ¡®¹Ì·¡Á¤Ä¡¡¯

ÃÖ±¤ÈÆȸÀå¿¡°Ô ±ÇÀ¯,¾à»çÀÏ¿øÈ­ ¡®¹Ì·¡Á¤Ä¡¡¯

ÀÇ»çÁý´Ü Ä«¸£ÅÚ ±úÁ³´Ù ÇöÀç 2õ23¸íÀ¸·Î Àü±¹ ÀÇ´ë Á¤¿ø(3õ58¸í)ÀÇ 66.2% ¼ö...
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
1
6¼±±ÞÀÇȸÁÖÀÇÀÚ ¼­¿µ¼®ÀÇ¿øÀº '¹Ì·¡º¹ÁöºÎÀå°ü'
2
ÃÖ±¤ÈÆ È¸Àå "ÇѾà»ç Àü´ã Á¶Á÷ ±¸Ãࡦ²À ¼º°ú ³¾ °Í"
3
ÈÞÁ©, AMWC Monaco 2024 Âü°¡
4
µ¿¾Æ '¿À½î¸ô', ±¹³» ¸ÖƼºñŸ¹Î ºÎ¹® 1À§ µî±Ø
5
HKÀ̳뿣 'ÄÉÀÌĸ', IR52 À念½Ç»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(07225) ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¹öµå³ª·ç·Î 18±æ 5(´ç»êµ¿ ¼­¿ï½ÃÀÇ»çȸ°ü 2Ãþ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)2636-5727  |  Æѽº : 02)2634-7097
Á¦È£ : Æĸ¶½Ã´º½º  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 00172  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2006.2.13  |  ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1993.2.22
¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°üÄ¡  |  »çÀå·ÆíÁýÀηÁÖ°£ : ÀÌ»ó¿ì  |  Ã»¼Ò³â º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ»ó¿ì
Copyright © 2011 ¾à±¹½Å¹®. All rights reserved. mail to tcw1994@chol.com