C : Customer P : Pharmacist
C : My eyes are bloodshot.
눈이 충혈되었습니다.
P : Your eyes are reddened and watering.
눈이 충혈되어 있고 눈물을 흘리고 있군요.
C : I’d like some eye drops(lubricant eye drops).
안약(윤활안약)을 주십시오.
P : What’s the trouble? Your eyes are congested. These eye drops are useful for congestion. Please put drop by drop every 4 hours.
어떠신가요? 충혈이 되었군요.
이 안약이 충혈에 유용합니다. 4시간마다 몇 방울씩 넣으 세요.
C : My eyes hurt./I have some discharge from my eyes.
눈에 통증(또는 배출물)이 있습니다.
P : You may have conjunctivitis. These eye drops have effects on this disease. Use these eye drops for one day. If it is not effective, go to an eye doctor.
결막염이 있는 것 같습니다. 이 안약을 하루동안 넣으시고 효과가 없다면 안과의사에게 가세요.
C : My eyes get tired easily.
눈이 쉽게 피로해집니다.
C : My eyes feel irritated.
눈에 염증이 생겼어요.
P : You can take an oral drug for your eye strain. This is the drug.
Take two capsules once a day. The price of this one pack is fourty thousand won.
One package contains one hundred and eighty capsules. That is for 3 months.
안정피로에 먹는 약을 복용할 수 있습니다. 이 약이지요.
하루 한번 두 캡슐씩 복용하세요. 한 박스의 가격은 4만원 입니다.
한 박스에는 3개월분 180캡슐이 들어 있습니다.
C : I am losing my eyesight.
시력이 나빠지고 있습니다.
C : Do you have any saline solution?
콘텐즈 렌즈용 식염수가 있습니까?
C : I have sore eyes.
눈이 침침합니다.
C : I'm color-blind.
저는 색맹이에요.
C : I am seeing double.
물체가 이중으로 보여요.
C : I have astigmatism.
저는 난시에요.
C : My eyes are watery.
자꾸 눈물이 나오네요.
C : My eyelids are itchy(puffy).
눈꺼풀이 가렵습니다(부풀었습니다).
C : I have a prickling pain in my right eye.
오른쪽 눈이 따끔거려요.
C : I have s sty in my eye./I have a blepharitis. (안검염, 다래끼) 다래끼 났어요.
- 조원익 약사의 <약국생활영어>에서 발췌 -< 저작권자 © 약국신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
