C : Customer P : Pharmacist
C : I have a terrible headache.
머리가 심하게 아픕니다.
C : She's suffering from a terrible headache.
그녀는 너무도 심한 두통으로 고생을 하고 있습니다.
C : I've got a splitting headache.
머리가 깨지는 것처럼 아픕니다.
P : It might be a migraine. Please take this drug, two tablets at a time. If the headache has not disappeared in 4 hours, take two more tablets.
편두통 같군요. 이 약을 한 번에 두 정을 복용하세요. 통증이 4시간내에 없어지지 않으면 두 정을 더 복용하세요.
P : This medicine will cure your headache immediately.
이 약을 먹으면 두통이 금방 나을 것입니다.
P : My wife has a classic migraine with aura.
부인은 전조증상이 있는 전형적인 편두통이 있고, 저는 비 전조형 일반편두통이 있습니다.
C : I have a ring in my ears.
I have ringing sound in my ear.
이명이 있습니다.
C : My ears have been ringing over a week.
귀울림이 일주일 동안 계속되고 있습니다.
P : The blood stream in your inner ear might be bad. I can recommend you this drug.
The effects of this drug are proven to help with such as tinnitus, headache, and dimentia.
당신 귀속의 혈액순환이 나쁜 것 같군요. 이 약을 권해 드리 고 싶습니다. 이 약은 이명증, 두통, 치매 등에 효과가 입증 되어 있지요.
- 조원익 약사의 <약국생활영어>에서 발췌 -< 저작권자 © 약국신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
