Do you often break out in a sweat?
간혹 땀을 흘리세요?
Are you bringing up any sputum?
객담이 나오세요?
Do you have a heavy sensation in your abdomen?
배에 가스가 찬 것 같은가요?
Have you had any nosebleeds?
코피를 흘리셨습니까?
Do you have acute pain when you move your neck?
목을 움직이면 통증이 심합니까?
Is it a stabbing pain or dull pain?
찌르는 듯이 아프신가요, 둔통이신가요?
Do you have a headache?
두통이 있으세요?
Is it a splitting pain?
쪼개지듯이 아프신가요?
Is it a throbbing pain?
지끈지끈한 통증인가요?
Is your throat sore?
목구멍이 아프세요?
Do you feel like something is caught in your throat?
목구멍에 뭐가 걸린 것 같으십니까?
Have you been coughing.
기침이 나옵니까?
Does your neck feel stiff?
어깨가 뻐근하세요?
What did you trip over?
어디에 걸려 넘어지셨어요?
Oh, you've got a sliver in it.
아, 가시가 박혔군요.
Does the bite itch?
물린데가 좀 간지럽습니까?
Can you open your mouth and put out your tongue.
입을 벌리고 혀를 내밀어 볼래요?< 저작권자 © 약국신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
