¾à±¹½Å¹®
¾à±¹°æ¿µÁ¤º¸½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î
±æ ¾È³»(1)
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ  |  yhchoi@pharm21.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2004.10.01  11:55:31
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
C : Customer P : Pharmacist

C : Excuse me, Is this right way to the hospital?
½Ç·ÊÁö¸¸ ÀÌ ±æÀÌ º´¿ø°¡´Â ±æ ¸Â³ª¿ä?
P : No, I'm afraid not. You'll have to go to back the way
you came.
¾Æ´Ñµ¥¿ä. Áö±Ý ¿À½Å ±æÀ» µÇµ¹¾Æ°¡¼Å¾ß ÇØ¿ä.
C : I see, thanks. Is it far?
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù. °Å±â°¡ ¸Õ°¡¿ä?
P : No. It¡¯s only a five minute walk from here.
¾Æ´Ï¿ä. ¿©±â¼­ °É¾î¼­ ´ÜÁö 5ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¹¿ä.
C : Excuse me, could you tell me how to get to the nearest
hospital, please?
½Ç·ÊÁö¸¸ °¡Àå °¡±î¿î º´¿ø¿¡ °¡´Â ±æÀ» ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?
P : Yes. Just go straight down this road to the end and turn left.
¿¹, ÀÌ ±æ ³¡±îÁö ¶È¹Ù·Î °¡¼Å¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µµ¼¼¿ä.
C : Excuse me, where can I find a taxi?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. Åýø¦ ¾îµð¼­ ž´Ï±î?
P : The taxi stand is on the first floor outside of exit 3.
Åýà ½Â°­ÀåÀº 1Ãþ 3¹ø Ãⱸ·Î ³ª°¡¸é ÀÖ½À´Ï´Ù.
C : How much will taxi to downtown Seoul cost?
¼­¿ï ½Ã³»±îÁö´Â Åýÿä±ÝÀÌ ¾ó¸¶Àϱî¿ä?
P : It should be about twenty-five dollars.
25´Þ·¯ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

- Á¶¿øÀÍ ¾à»çÀÇ <¾à±¹»ýÈ°¿µ¾î>¿¡¼­ ¹ßÃé -< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾à±¹½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÎÅͺä
û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

55¼¼¿¡ â¾÷ÇÑ ÄÚ¸®¾Æ³ªÈ­ÀåÇ° À¯»ó¿Á ȸÀå 55¼¼¿¡ â¾÷À» Çؼ­ 92¼¼ÀÎ ÇöÀç¿¡µµ Çö¾÷...
ÃÖ±¤ÈÆȸÀå¿¡°Ô ±ÇÀ¯,¾à»çÀÏ¿øÈ­ ¡®¹Ì·¡Á¤Ä¡¡¯

ÃÖ±¤ÈÆȸÀå¿¡°Ô ±ÇÀ¯,¾à»çÀÏ¿øÈ­ ¡®¹Ì·¡Á¤Ä¡¡¯

ÀÇ»çÁý´Ü Ä«¸£ÅÚ ±úÁ³´Ù ÇöÀç 2õ23¸íÀ¸·Î Àü±¹ ÀÇ´ë Á¤¿ø(3õ58¸í)ÀÇ 66.2% ¼ö...
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
1
"¾îÁ¦ ¸¸³µ´Ù°í, ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö" ¼­¿ïÀÇ´ëºñ´ëÀ§ "¹Ú Â÷°ü ¼Ò¼³¾²³ª"
2
û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯
3
¸ÓÅ© ¶óÀÌÇÁ»çÀ̾ð½º, ´ëÀü ¹ÙÀÌ¿ÀÇÁ·Î¼¼½Ì »ý»ê¼¾ÅÍ °Ç¸³ °áÁ¤
4
°æ±âµµ¾à, ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ôź ¼º¸í ¹ßÇ¥
5
¼­¿ï½Ã¾à, ÀÏ¹Ý¾à ±¸¸Å´ëÇà¾÷ü Çü»çó¹ú ¿äû
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(07225) ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¹öµå³ª·ç·Î 18±æ 5(´ç»êµ¿ ¼­¿ï½ÃÀÇ»çȸ°ü 2Ãþ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)2636-5727  |  Æѽº : 02)2634-7097
Á¦È£ : Æĸ¶½Ã´º½º  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 00172  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2006.2.13  |  ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1993.2.22
¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°üÄ¡  |  »çÀå·ÆíÁýÀηÁÖ°£ : ÀÌ»ó¿ì  |  Ã»¼Ò³â º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ»ó¿ì
Copyright © 2011 ¾à±¹½Å¹®. All rights reserved. mail to tcw1994@chol.com