¾à±¹½Å¹®
¾à±¹°æ¿µÁ¤º¸½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î
Ä¡°ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ  |  yhchoi@pharm21.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2004.07.16  11:37:38
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
C : Customer P : Pharmacist

C: I have a toothache. Toothache is killing me now
ÀÌ°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
C: I feel a sharp pain whenever I drink cold water.
Âù¹°À» ¸¶½Ç¶§¸¶´Ù ¸÷½Ã ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
C: Toothache started last wek, I took painpills.
Áö³­ ÁÖºÎÅÍ ¾ÆÆļ­ ÁøÅëÁ¦¸¦ º¹¿ëÇß¾î¿ä.
C: I have a cavity./ I have a bad tooth.
³ª´Â ÃæÄ¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
C: Blood comes out from my gums.
ÀÕ¸ö¿¡¼­ ÇÇ°¡ ³³´Ï´Ù.
C: The tooth hurts when food touches it.
À½½ÄÀÌ ´êÀ¸¸é ÀÌ°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
C: This tooth smarts when I take something cold.
Âù °É ¸ÔÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÌÂÊ ÀÌ»¡ÀÌ ½Ã·Á¿ä.
C: My teeth feel loose.
ÀÌ»¡ÀÌ Èçµé·Á¿ä.
C: I have a toothache. It hurts so much I can't stand it any longer.
Please give me something to kill the pain.
Ä¡ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ¾ÆÆļ­ ¼­ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä. ÅëÁõÀ» ¾ø¾Ù °Í Á» ÁÖ¼¼¿ä.
P: You have a bad tooth. I think you have to pull it out.
ÃæÄ¡°¡ ÀÖ±º¿ä. ÀÌ»¡À» »©¼Å¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
P: Clean your teeth at least twice a day.
Àû¾îµµ ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹øÀº À̸¦ ´Ûµµ·Ï Çϼ¼¿ä.

- Á¶¿øÀÍ ¾à»çÀÇ <¾à±¹»ýÈ°¿µ¾î>¿¡¼­ ¹ßÃé< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾à±¹½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÎÅͺä
¡®¹Ùº¸Ã¶ÇС¯ Á¤Ä¡·Â ÇÊ¿ä,À±¼®¿­ ´ëÅë·É

¡®¹Ùº¸Ã¶ÇС¯ Á¤Ä¡·Â ÇÊ¿ä,À±¼®¿­ ´ëÅë·É

À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¡®¹Ùº¸Ã¶ÇÐ ´ã±ä Á¤Ä¡·Â¡¯ 22´ë ÃѼ±ÀÌ ³¡³µ´Ù. ¿¹»ó´ë·Î ¿©´ç...
û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

û³âÁ¦¾àÀÎ À¯»ó¿ÁÀÇ ¹«±â,¡®ÁÖÀÎÀǽġ¯

55¼¼¿¡ â¾÷ÇÑ ÄÚ¸®¾Æ³ªÈ­ÀåÇ° À¯»ó¿Á ȸÀå 55¼¼¿¡ â¾÷À» Çؼ­ 92¼¼ÀÎ ÇöÀç¿¡µµ Çö¾÷...
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
1
»ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ »îÀÇÁú ±â¿©,Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓ
2
ÈÞÁ©, AMWC Monaco 2024 Âü°¡
3
µ¿±¹Á¦¾à 'Ä«¸®ÅäÆ÷ÅÙ' CF, ±è¼ºÁÖ¡¤°­È£µ¿ °£ÆÇ ³»¼¼¿ö
4
ÃÖ±¤ÈÆ È¸Àå "ÇѾà»ç Àü´ã Á¶Á÷ ±¸Ãࡦ²À ¼º°ú ³¾ °Í"
5
¡®¹Ùº¸Ã¶ÇС¯ Á¤Ä¡·Â ÇÊ¿ä,À±¼®¿­ ´ëÅë·É
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(07225) ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¹öµå³ª·ç·Î 18±æ 5(´ç»êµ¿ ¼­¿ï½ÃÀÇ»çȸ°ü 2Ãþ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)2636-5727  |  Æѽº : 02)2634-7097
Á¦È£ : Æĸ¶½Ã´º½º  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 00172  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2006.2.13  |  ¹ßÇàÀÏÀÚ : 1993.2.22
¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°üÄ¡  |  »çÀå·ÆíÁýÀηÁÖ°£ : ÀÌ»ó¿ì  |  Ã»¼Ò³â º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ»ó¿ì
Copyright © 2011 ¾à±¹½Å¹®. All rights reserved. mail to tcw1994@chol.com