C Do You have a laxative?
I need a constipation drug.
I am suffering from constipation.
변비약을 사고 싶은데요.
C I am constipated.
변비가 있어서요.
P We have several drugs for constipation. 여러 가지 변비약이 있습니다.
Can you tell me the name you use? 사용하시는 제품이 있나요?
Here they are. 여기 여러 종류가 있습니다.
This is a drug containing Sena extract, this containing bisacodyl, this
containing magnesum oxides, this containing herb drugs, this containing
carbonated natural water, and this is a new product imported from France.
이것은 센나추출물 함유, 이것은 비사코딜 함유, 이것은 알로에 함유, 이것은 한약 함
유, 이것은 산화마그네슘 함유, 이것은 탄산광천수 함유, 이것은 프랑스에서 직수입
한 제품입니다.
C I've been suffering from chronic indigestion for a long time.
나는 만성소화불량(만성변비)으로 오랫동안 고생을 하고 있습니다.
How can I cure this?
어떻게 치료할 수 있을까요?
P How's your appetite? 식욕은 어떠신가요?
How is your feces, soft or hard? Is your lower abdomen cool?
대변은 어떠신가요, 무른가요? 딱딱한가요? 아랫배는 찬가요?
Then I'm sure this medicine is effective for you. Try it for one month more and
drop in again.
그렇다면 이 약이 효과가 있습니다. 한달간 복용하시고 다시 방문해주세요.
C Consitipation alternate with diarrhea.
변비와 설사가 교대로 일어나고 있습니다.
P Do you feel your mouth is dry and rough? 입이 마르고 깔깔한가요?
If so, you may have the irritated colon syndrome.
그렇다면 과민성대장증후군을 가지고 계신 것 같아요.
I like to recommend you this medicine, Duspatalin.
이 약, 듀스파타린을 권하고 싶습니다.
Take one tablet 20 minutes before meals three to four times a day.
하루 3~4번씩 식사 20분 전에 복용하세요,
If has no effect after taking for a week, plase see a Physician.
일주일을 복용한 후에도 효과가 없다면 내과의사를 만나보십시오.< 저작권자 © 약국신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
