C : Customer P : Pharmacist
P : How old is he?
아이가 몇 살인가요?
C : He is three years old. I'd like to get some vitamins for him.
세 살인데요 어린이 영양제를 사고 싶어요.
P: Then I reconmmed this pretty pack of chewing, chewing caramel tablets, this
is very popular with children. Please give him exactly one tablet a day.
그러면 이 이쁜 포장을 추천합니다. 츄잉카라멜정제인데요. 아이들에게 대단히 인기
가 있습니다. 정확히 하루에 한 정씩만 주세요.
C : Do you have a drug to pronote the growth of the child?
I'd like to get something to increase the height of the child.
키 크는데 도움을 주는 약이 있나요?
P: Here you are. Have him take 3tablets 3times a day after meals.
This is not a drug. This is functional food.
This contains 24 kinds of essential ingredients for growth. the price is two
hundred fifteen thousand won(250,000 won) per pack. That is 3month worth. He
should take it for at least three months or more.
여기 있습니다. 식후 3정씩 하루 세 번 먹는 것이지요. 이건 약이 아닙니다. 기능성
식품이지요. 성장에 필요한 24가지 성분을 함유하고 있습니다. 한 통이 25만원으로 3개
월 분량이지요. 최소한 3개월 이상 먹어야합니다.
C : My daughter wants to have vitamin powder.
제 딸아이가 비타민가루를 먹고 싶어하는군요.
P : Here those are. Vital-C, Remona, CeCe 500, Solar-C, These contain vitamin C
and some Vitamin B and so on. The tastes are all good. Please pick out one
she likes.
여기 있습니다. 바이탈씨, 레모나, 쎄쎄500, 솔라씨 등입니다. 이것들은 비타민 C와
비타민 B 등을 함유하고 있지요. 맛도 전부 좋습니다. 좋아하는 것을 고르세요.
C : What effects do those have?
이것들은 어디에 효과가 있나요?
P : Those are good to remove freeckles and discoloration on the face.
주근깨와 기미를 없애는데 좋습니다.
- 조원익 약사의 <약국생활영어>에서 발췌 -< 저작권자 © 약국신문 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
