º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ³½ '2020 Àڻ쿹¹æ¹é¼'¿¡ µû¸£¸é 2011~2017³â »çÀÌ ÀÌ·ïÁø OECD ȸ¿ø±¹ ÀÚ»ì·ü Á¶»ç¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â 'ÃֽŠ¿¬µµ' ±âÁØ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
2016³â ±âÁØ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÚ»ì·ü(Àα¸ 10¸¸¸í´ç ÀÚ»ìÀÚ)Àº 24.6¸íÀÌ´Ù. OECD ȸ¿ø±¹ Æò±ÕÀÎ 11.5¸íº¸´Ù 2.1¹è ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù. °°Àº ÇØ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ÀÚ»ìÀ²ÀÌ 26.7¸íÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù ³ô¾ÒÀ¸³ª 2017³â 24.4¸íÀ¸·Î ¶³¾îÁ® Ãֽſ¬µµ ±âÁØÀ¸·Î´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °¡Àå ³ô´Ù.
¿¬·É´ëº°·Î ³ª´²º¸¸é 30´ë ÀÚ»ì·üÀº 24.6¸íÀ¸·Î ȸ¿ø±¹ Áß 1À§´Ù. ȸ¿ø±¹ Æò±ÕÀº 12.6¸íÀÌ´Ù.
³ëÀÎ ÀÚ»ì·üÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ôÀºµ¥, 70´ëÀÇ °æ¿ì 54¸í, 80¼¼ ÀÌ»óÀÌ 78¸íÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬·É´ë ÀÚ»ì·üÀÌ ¿ì¸® ´ÙÀ½À¸·Î ³ôÀº ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â 70´ë ÀÚ»ì·üÀÌ 38.5¸í, 80´ë ÀÚ»ì·üÀÌ 49.5¸íÀÌ´Ù. °¢ ¿¬·É´ëÀÇ È¸¿ø±¹ Æò±Õ ÀÚ»ì·üÀº 18.6¸í, 21.9¸íÀÌ´Ù.
10´ë, 20´ë ÀÚ»ì·üµµ ³ô´Ù. 10´ëÀÇ °æ¿ì 4.9¸íÀ¸·Î ȸ¿ø±¹ Æò±Õ 3.4º¸´Ù ³ô´Ù. 16.4¸íÀÎ 20´ë ÀÚ»ì·üµµ Æò±ÕÀÎ 11¸íº¸´Ù ³ô´Ù. <ÆíÁýÀÚÁÖ>
ÀÌÈñ±¹ ´ëÇ¥¾à»ç ¾à·Â
|
|
|
¡ãÀÌÈñ±¹ ¿ù°£¹®¿¹»çÁ¶ÆíÁýÀ§¿øȸ ȸÀå.µ¿°æ¾à±¹ ´ëÇ¥¾à»ç |
¡º½Ã¹®ÇС» µî´Ü
½ÃÁý: ¡ºÀÚÀÛ³ª¹«Ç³°æ¡», ¡º´Ù¸®¡», ¡ºÆĶû»õ´Â ¶°³µ´Ù¡» ¿Ü °øÀú ´Ù¼ö
±¹Á¦PENÇѱ¹º»ºÎ ȸ¿ø, Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎÇùȸ ÀÌ»ç.
¿ù°£¹®¿¹»çÁ¶ÆíÁýÀ§¿øȸ ȸÀå
¼ö»ó: Çѱ¹ºñÆò°¡Çùȸ ÀÛ°¡»ó(2018)¿Ü ´Ù¼ö
¾à»ç, °¡Å縯´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ ¿Ü·¡±³¼ö
°æ±âµµ¾à»çȸ ºÎõºÐȸ ȸ¿ø
°ø´ëÁ¹¾÷ÈÄ µµÀüÇÑ ¾à»çÀÇ ±æ ÈÄȸ¾ø´Ù
1980³â´ë ÃÊ¹Ý °ø´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Á÷Àå»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇϸç ÈÞÀÏÀÌ¸é °£°£ÀÌ Çü´ÔÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø ¾à±¹À» µ½´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ½ÃÀýÀÇ ¾à±¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ã¾Æ¿À´Â »ç¶û¹æÀ̾ú°í, 90%ÀÌ»ó ±¹¹Î °Ç°ÀÇ ÁöÅ´ÀÌ¿´À¸¸ç »î¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀÇ ´ëȸ¦ µé¾îÁÖ´Â ÀåÅÍ¿´À¸¸ç À§¾È¼Ò¿´´Ù. ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÀ±ÞȯÀÚ ¿Ü¿¡´Â ¾à±¹À» ¸ÕÀú ã¾Ò°í ´ëºÎºÐ º´ÀÇ Ä¡·á´Â ¾à»ç°¡ Á¶Á¦¿Í »ó´ãÀ¸·Î ÇØ°áÇØÁÖ´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ¾à±¹¿¡¼ ȯÀÚµéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¸ç º´°ú °Ç°¿¡ ´ëÇÑ Æø ³ÐÀº »ó´ã°ú Åõ¾à ±×¸®°í À§·Î¸¦ ÇØÁÖ´Â Çü´ÔÀ» º¸¸ç ÇѶ§ ¾î·Á¿î À̵éÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â »çȸ»ç¾÷ÀÌ ²ÞÀ̾ú´ø ³ª´Â ¾ÈÁ¤µÈ Á÷ÀåÀ» ¹ö¸®°í ¾à»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ Á¦¹ý Èûµç °úÁ¤À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇß°í ±×·ÎºÎÅÍ »ï½Ê ¿©³â, ¾à»ç·Î½á »ì¾Æ ¿Â ½Ã°£¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ ÈÄȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù.
°¥¼ö·Ï ¼¼ºÐȵǾ´Â ½Ã´ëÈ帧 ¼Ó¿¡¼ ÀǾàºÐ¾÷À̶ó´Â Á¦µµÀÇ µµÀÔ°ú ÇÑ, ¾à °¥µîÀº, ±âÁ¸¿¡ ¿µÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ‘¾à»ç’¶ó´Â °íÀ¯ÇÑ ¸éÇãÀÇ ÀÚ°Ý°ú ¹üÀ§(¾ç¾à°ú ÇѾàÀÇ Ã³¹æ±Ç°ú Á¶Á¦±Ç)¸¦ Å©°Ô ÈѼÕÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í ¸¹Àº °ÍÀ» »©¾Ñ¾Æ °¬´Ù. ±×·ÎÀÎÇØ Çѵ¿¾ÈÀº ÇÇÇØÀǽİú ºÐ³ëÀÇ ½Ã°£µéÀ» °®±âµµ ÇßÁö¸¸ ‘¾à¼Õ’À¸·Î ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù. ´ÜÁö ÀÇ»çµéÀÇ Ã³¹æÀüÀ» ¹Þ¾Æ Á¶Á¦ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿øÇÑ ±ÇÇÑÀÎ º¹¾à°ú »ó´ã ±×¸®°í º¸´Ù ´õÇÑ Á¤¼ºÀ¸·Î º¸¶÷À» ã´Â´Ù. »õº®¸¶´Ù ³ª´Â ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ‘¿À´ÃÀº ¾î¶² µîÀåÀι°ÀÇ ´«ºûÀ» º¸°í ¾î¶² »ç¶ûÀ» µå¸±±î ÇÏ°í’.
³ëÀε鿡°Ô Á¸°æ°ú »ç¶ûÀÇ ´«±æÀ» ³»¾î µå¸°´Ù
±Þ°ÝÇÏ°Ô ÇÙ°¡Á·È µÇ¾î°¡´Â »çȸ±¸Á¶¿Í Å» °¡ºÎÀåÀûÀÎ ½Ã´ëÈ帧À¸·Î ÀÎÇØ Æò»ýÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀڽĵéÀ» Å°¿ö ³½ ¾î¸¥µéÀÌ º¸´ä ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ½Ã°£¿¡ °Å¸®·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. ½ä¹°Ã³·³ ¹Ð¾î´ÚÄ£ °³ÀÎÁß½ÉÀÇ »ç°í´Â °¡Á¤ÀÇ Á᫐ Ã߸¦ ¾î¸¥¿¡¼ ÇöÀç Èû °¡Áø ÀÚÀÇ ³í¸®·Î ¹Ù²Ù¾î ¹ö·È´Ù. Á¸°æ°ú °¨»çÀÇ ±Ùº»À» ¹è¿ìÁö ¸øÇÏ°í ÀÚ¶õ ¾ÆÀ̵éÀº Çå½ÅÀÇ ¿¸Å°¡ ÅðÃâµÈ ¿ïŸ¸®¿¡¼ Èñ»ý°ú µµ¸®ÀÇ °¡Ä¡º¸´Ù´Â ÀÚÁ¸½É°ú ¿ø¸ÁÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
°øºÎ¿¡ ÀüÇô ¶æÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵é±îÁöµµ ÀÚÁ¸½ÉÀ¸·Î ÁøÇÐÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ´ëÇÐÁøÇзü ±×¸®°í »ìÀÎÀûÀÎ Çкñ, »çȸ Ãʳâ»ýÀÎ 30´ë Ãʹݿ¡ ÁýÀ» ¼ÒÀ¯Çϰųª ÃÖ¼ÒÇÑ ¾ï´ëÀÇ Àü¼¼±ÝÀÌ ÀÖ¾î¾ß °áÈ¥À» ÇÑ´Ù´Â ¼¼°èÀ¯ÀÏÀÇ ±âÇüÀû Á¤½Å¹®È°¡ ¾î´À»õ µ¶¹ö¼¸Ã³·³ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹. ÃÖ°íÀÇ ºÎ±¹ÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼Á¶Â÷ ºÎÀ¯ÃþÀÌ ¾Æ´Ï¸é »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¸¶Ä¡ ºÎ¸ðÀÇ Àǹ«ÀÎ ¾ç µÇ¾ú´Ù.
¹°·Á¹ÞÀº Àç»ê ¾øÀÌ´Â Æò»ýÀ» ³ë·ÂÇصµ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ³¡¾ø´Â ºÎ´ã¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ³ëÀεéÀº º¸´ä ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ³ªÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ³¯Àº ÁغñÁ¶Â÷ ¸øÇÑ Ã¤ ±ØÇÑÀ¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù.
µ¶°Å³ëÀÎ ¹ú½á 150¸¸, »ó½Ç°¨°ú ºÐ³ë¸¦ ³Ñ¾î ü³äÀ» ¸Ô°í »êÁö ¿À·¡ µÈ ³ëÀεéÀÌ ‘Çö´ëÆÇ °í·ÁÀå’ ½Ã´ë¿¡ ¹«³ÊÁø ¾ïÀåÀ» ²ú¾î ¾È°í ¹è½ÅÀÇ ÀڽĵéÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡¼ Áö¿ì¸ç įįÇÑ ¾îµÒ¼ÓÀ¸·Î Àú¹°¾î°¡°í ÀÖ´Ù. °©Àڱ⠑³ëÀÎ ÀÚ»ì·ü ¼¼°è 1À§’°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±â¸·Èù Çö½Ç¿¡µµ ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼ ¿øÀÎÀ» ã´Â ÀϺΠ¾ð·Ð°ú Àü¹®°¡µéÀ» º¸¸é ´õ¿í °¡½¿ÀÌ ´ä´äÇØÁø´Ù.
±×µéÀÇ ½¯ °÷ÀÌ ³ªÀÇ ¾à±¹ÀÌ°í ±×µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³» Â÷Áö´Ù. ‘¾ÆÀÌ°í’ ¼Ò¸®¸¦ ÁöÆÎÀÌ »ï°í ÀϾßÇϴ Ǫ¼®Çª¼®ÇÑ ³ëÀε鲲 ´ç¿¬È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀÇ ´«±æÀ» ´ë½Å µå¸°´Ù. º¸¹°À» Ç°Àº À¯¸ðÂ÷¸¦ ²ø°í µé¾î¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ö¸¶µé, º½³¯ÀÇ »õ½Ïó·³ ¾à±¹ ¾ÈÀ¸·Î ¶Ù¾î µé¾î¿À¸ç ±ò±ò´ë´Â Çظ¼Àº ¾î¸°À̵éÀ» ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â °÷, ÀÌÁ¦ Àú¹°¾î°¡´Â ½Ã°£, ´Ê°¡À»ÀÇ ³ª¹µ°¡Áöó·³ °»³â±â·Î ¸Þ¸»¶ó°¡´Â Áß³âÀÇ Çϼҿ¬À» µéÀ¸¸ç ¸¶À½ÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¸ÂÃß´Â °÷ÀÌ ³ªÀÇ ¿ïŸ¸®´Ù.
¾ðÁ¦³ª »õº®ÀÌ¸é ¿À´Ã ¸ÂÀÌÇÒ µîÀåÀι°µéÀ» »ý°¢Çϸç Á¤¼º²¯ ‘¾à¼Õ’À» ¾Ä´Â´Ù.
‘¼ö¹®À» ¿´Ù’ ´Ù¸® ½ÃÁý Áß¿¡¼(½ÃÀÎ ÀÌÈñ±¹)
|
|
|
¡ãµ¶ÀÚµé·Î ºÎÅÍ »ç¶û¹Þ´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ ½ÃÁý '´Ù¸®'(»çÁø) |
³» ¸¶À½ÀÇ ´ã¼öÈ£¿¡´Â
»ï½Ê³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù
²É»ùÃßÀ§¿¡ ¿õÅ©¸° »õ½Ïó·³ º´Ä¡·¹°¡ ÀæÀº ¾ÆÀ̵é
ÀٸƸ¸ ³²Àº ÀÙ»ç±Íó·³
ÃËÃËÇÏ°í ¸»¶ûÇÑ ¼Ó ÀڽĿ¡°Ô ´Ù ÁÖ°í
½ÄŹ ¾Õ¿¡ È¥ÀÚ ¾ÉÀº Ǫ¼®Çª¼®ÇÑ »ç¶÷µé
ÅëÁõ¿¡ ¹«³ÊÁö¸é¼µµ
±¦Âú´Ù°í ¼ûÀ» ¸ô¾Æ½¬´Â ³ëÀεé,
Èæ¹éÀÇ ½Ã°£Á¶Â÷ Áö¿ö°¡´Â Ä¡¸Å¾î¸£½Å
ÇѹÙÅÁ¾¿ ½ºÄ¡°í °¡´Â ¾ÖƶÇÑ ¹Ù¶÷À»
»õº®±âµµ·Î ÁغñÇϴ ȣ¼ö
¿À´Ãµµ »ïÁ¤»ç°Å¸® µ¿°æ¾à±¹¿¡´Â
Àý¶Ò°Å¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ
ó¹æÀüÀÌ ¾ø´Â
¾ÆÇÄ°ú ¿Ü·Î¿òÀ» µé°í ã¾Æ¿Â´Ù
²É°ú ¿¸Å¸¦ ´Ù ³»¾îÁØ ºó °¡Áöµé
°¡½¿ ½½ °¥¶óÁø »ç¶÷µé¿¡°Ô
¸¶À½ÀÇ ¼ö¹®À» Ȱ¦ ¿¾î
´Üºñ °°Àº À§·Î¸¦ Æ÷ÀåÇØÁØ´Ù
ÀÌÈñ±¹ ½ÃÀÎ ½ÅÀÛ½ÃÁý‘ÆĶû»õ´Â ¶°³µ´Ù’ Çؼ³
|
|
|
¡ãÀÌÈñ±¹ ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ 'ÆĶû»õ´Â ¶°³µ´Ù'(»çÁø) |
2017³â ¡¶½Ã¹®ÇС·À¸·Î µî´ÜÇÑ ÀÌÈñ±¹ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡ºÆĶû»õ´Â ¶°³µ´Ù¡»°¡ ¹®ÇÐÀÇÀü´ç ½ÃÀμ± 319¹øÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÀÌÈñ±¹ ½ÃÀÎÀº ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÀÌ¹Ì ¸í¸Á ³ôÀº ¾à»ç·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ±×¿¡°Ô ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¹®ÇÐÀû ½Å³äÀº ¾à»ç·Î¼ÀÇ »çȸÀû ½Å³ä°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ±×·¸±â¿¡ ±×°¡ ±¸ÃàÇÑ ½Ã ¼¼°è´Â ¾ÆÇ ŸÀÚ¸¦ ÇâÇϸç, ±× ŸÀÚ¿¡°Ô¼ µûµíÇÑ ½Ã¼±À» °ÅµÎ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈñ±¹ ½ÃÀÎÀº À̹ø ½ÃÁýÀ» ÅëÇØ ÇÑÃþ ´õ ±í°í ³Ð¾îÁø ±×¸¸ÀÇ ½Ã ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¡¸ç, µ¶ÀÚÀÇ »î ¼Ó¿¡ ±íÀÌ ½º¸çµé °îÁøÇÑ ¾ð¾î¿Í ¼Á¤À» ¼±»çÇÑ´Ù.
À̹ø ½ÃÁý¿¡¼ ¿ì¸®´Â ½ÃÀÎÀÌ °ßÁöÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÇ ±íÀ̸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀº “¹ÙÀ§”°¡ ¾Æ´Ñ “¹ÙÀ§ ¹Ø¿¡ ±ò¸° Ç® Çϳª”¸¦, ´õ ³ª¾Æ°¡ µ¹¸æÀ̸¦ Ä¡¿òÀ¸·Î½á Æ¢¾î³ª¿À´Â “Ç㸮 ÈØ ÀâÃÊ”¸¦ ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. ½Ã¼±ÀÇ ±íÀÌ´Â Æ´»õ¸¦ ºñÁý°í µé¾î°¡ ±×´ÃÁø Á¸Àç¿¡°Ô ¿Â±â¿Í ÈûÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶°æ´ö ½ÃÀεµ ¾ð±ÞÇϵí, “ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀÌ ½¬¿î ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¾î·Î °¨µ¿À» ÁÖ´Â ÀÌÈñ±¹ÀÇ ½ÃÆíµéÀº °¢¹ÚÇÑ Çö½Ç¿¡¼ È£ÈíÀ» °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ‘Æ´’ÀÌ µÇ¾îÁØ´Ù.”
ÀÌÈñ±¹ÀÇ ½ÃÆíµéÀº Àü½ÉÀü·ÂÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â ±×ÀÇ »îÀÌ ±×·¯Çϵí ÀǵµÇß´ø ÁöÁ¡±îÁö ´ê±â À§ÇÑ ‘ÃÖ¼±ÀÇ °úÁ¤’À» º¸¿©ÁØ´Ù. ½ÃÀû ¿¡³ÊÁö´Â ÈûÂ÷°í ¶ß°Ì´Ù. ÀÌ ¿Á¤Àº ÇöÀç¿Í °ú°Å°¡ ¸Â¹°·Á µ¹¾Æ°¡´Â °ø°£¿¡¼ ½¬Áö ¾Ê°í ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ‘µ¿·Â’ÀÌ µÈ ´Ù. À¯³âÀÇ ¸ðƼÇÁ(motif)´Â °í¸®°¡ µÇ¾î ÇöÀç·Î À̾îÁö°í ±×°¡ °ÞÀº À¯³âÀÇ ¿Ü·Î¿òÀº ¾ÆÁ÷µµ ‘´«¼®ÀÓ’À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¾È¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ³ì¾Æ¼ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ³»·Á¾É´Â, ½½ÇÄÀÇ Å©±â´Â ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ±× ÈçÀûÀº ¿ª·ÂÇÏ´Ù. ½ÃÀÎÀº ±× ÈçÀûÀ» ¾Ö½á Áö¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ½Ã¸° ´«´õ¹Ì¸¦ °¡½¿¿¡ ³²°Ü µÎ°í Á¶±Ý¾¿ À½¹ÌÇÏ¸ç °¡³ÇÑ ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸°ï ÇÑ´Ù. ¼Á¤ÀûÀÎ ÀÌÈñ±¹ÀÇ ½Ã ÆíµéÀº ¼¶¼¼ÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ¼ø°£ ÀáÀáÈ÷ Àá½ÄÇعö¸®´Â Èû, ¿¬¹ÎÀº Å« ¿ï¸²ÀÌ´Ù.
-¸¶°æ´ö ½ÃÀÎ, Çؼ³ Áß¿¡¼
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¾à±¹½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |