±â»ç (Àüü 88°Ç) |
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ǥÇö(4)
Do you often break out in a sweat?°£È¤ ¶¡À» È긮¼¼¿ä?Are you bringing up any sputum?°´´ãÀÌ ³ª¿À¼¼¿ä?Do you have a heavy sensation in your abdomen?¹è¿¡ °¡½º°¡ Âù
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-02-11
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ǥÇö(3)
¡ãHave you felt any fluttering of your heart? °¡½¿ÀÌ µÎ±ÙµÎ±ÙÇϽʴϱî?¡ãDid you have any pain last night? Áö³ ¹ã¿¡ ÅëÁõÀº ÀÖ¾ú¾î¿ä?¡ãThese pills will help digestion
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-02-04
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ǥÇö(2)
What seems to be the problem?¾îµð°¡ ¾ÆÇÁ½Ê´Ï±î?When did it start?¾ðÁ¦ºÎÅÍ ±×·¨³ª¿ä?Have you been here before?Àü¿¡µµ ¿À½Å ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?Do you have a headache?µÎÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-01-24
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÀϹݾà ÆǸŽà ǥÇö(1)
Do you have something for a cold?°¨±â¾à ÀÖ½À´Ï±î?I'd like to buy some drugs for a cold.°¨±â¾àÀ» »ç°í½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.Some bandages and cotton wool, please?ºØ´ë¿Í Å»Áö¸é
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2005-01-14
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Á¶Á¦¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(3)
Take it three times a day, thirty minutes after eating.ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø, ½ÄÈÄ 30ºÐ¿¡ µå½Ê½Ã¿À.Do not exceed the recommended dosage.º¹¿ë·®(1ȸ Åõ¾à·®)À» ÃÊ°úÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.Only
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-12-17
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Á¶Á¦¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(2)
How should I take this medicine? ÀÌ ¾àÀ» ¾î¶»°Ô º¹¿ëÇØ¾ß Çմϱî?Will it take long?¿À·¡ °É¸³´Ï±î?Can it be cured?Ä¡·áµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?Which one is the cough medicine?±âħ¾àÀº
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-12-10
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Á¶Á¦¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
Do you need a prescription? ÀÇ»ç ó¹æÀüÀÌ ÇÊ¿äÇմϱî? Will you fill this prescription please? ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾àÀ» Áö¾î ÁֽðڽÀ´Ï±î? I'd like to have this prescription
ÃÖÀ±Èñ±âÀÚ
2004-12-03
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ ´ëÈ(2)
It's a beautiful morning, isn't it?It is a lovely morning, isn't it?Á¤¸» ÈâÇÑ ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù.It is a nice cool day, isn.t it?¼´ÃÇÏ°í ±âºÐÁÁÀº ³¯¾¾ÁÒ?There are no
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-11-05
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ ´ëÈ(1)
P Beautiful weather for a change, Isn't it? ±âºÐÀüȯÇϱ⠾ÆÁÖ ÁÁÀº ³¯¾¾ÁÒ?C Yes, It is. It was beginning to think the rain would never end. ±×·¸±º¿ä, ºñ°¡ ±×Ä¡Áö
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-10-29
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] °ü±¤ ¾È³»
P How long are you staying here? ¾ó¸¶µ¿¾È °è½Ç °Ì´Ï±î?C Just two weks. 2ÁÖ µ¿¾ÈÀÌ¿ä.P What's the purpose of your visit? ¹æ¹® ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀԴϱî?C I'm here on a pleas
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-10-15
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ±æ ¾È³»(2)
C How can I get to kimpo Airport? ±èÆ÷°øÇ×Àº ¾î¶»°Ô °©´Ï±î?P You can take a bus, but th quickest way is to take the subway. ¹ö½º¸¦ Ÿµµ µÇÁö¸¸ ÁöÇÏöÀÌ °¡Àå »¡¶ó¿ä.C Co
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-10-08
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ±æ ¾È³»(1)
C : Customer P : PharmacistC : Excuse me, Is this right way to the hospital? ½Ç·ÊÁö¸¸ ÀÌ ±æÀÌ º´¿ø°¡´Â ±æ ¸Â³ª¿ä?P : No, I'm afraid not. You'll have to go
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-10-01
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÆÇ¸Å¿Í ÁöºÒ
P Good afternoon. May I help you? ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇϽŰ¡¿ä?C I'm looking for korean Red Ginseng. Çѱ¹»ê È«»ïÀ» »ç°í ½Í½À´Ï´Ù. P How about this? ÀÌ°Ç ¾î¶»½À´Ï±î?C This
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-09-10
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ó¹æÀü Á¢¼ö
P Would you mind filling out this form for my korean insurance? Çѱ¹ÀÇ º¸Çè°ü°è ¶§¹®¿¡ ±×·¯´Âµ¥ ÀÌ ¿ëÁö¿¡ Àû¾îÁֽðڽÀ´Ï±î?C Yes, certainly. ±×·¯ÁÒ.P Please take this re
ÃÖÀ±Èñ±âÀÚ
2004-09-03
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ÁøÅëÁ¦¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö(1)
C : Customer P : PharmacistC : I¡¯ve had an ache in my back and knee joint for ten years. Do you have any good medicine? Ç㸮¿Í ¹«¸°üÀý¿¡ Áö³ 10¿©³â°£ Åë
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-07-30
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Àӽš¤»ý¸®¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC: I wish to delay my period for about one week. Because I have 7days trip to Jeju Island. »ý¸®¸¦ ÀÏÁÖÀÏÁ¤µµ ¹Ì·ç°í ½Í½À´Ï´Ù. Á¦ÁÖ
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-07-16
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Ä¡°ú¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C : Customer P : PharmacistC: I have a toothache. Toothache is killing me now ÀÌ°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.C: I feel a sharp pain whenever I drink cold water. Âù¹°
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-07-16
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] ¾È¾à¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C My eyes are bloodshot. ´«ÀÌ ÃæÇ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù.P Your eyes are reddened and watering. ´«ÀÌ ÃæÇ÷µÇ¾î ÀÖ°í ´«¹°À» È긮°í ÀÖ±º¿ä.C I'd like some eye drops(lubricant eye dr
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-07-02
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] Hygienics(À§»ý¿ëÇ°)¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C Do you have any disposable bandages? ÀÏȸ¿ë ¹Ýâ°í ÀÖ½À´Ï±î? I want some adhesive bandages. ¹êµå¹Ýâ°í¸¦ ã´Âµ¥¿ä. Can I get some water proof adhesive bandage
¾à±¹½Å¹®
2004-06-28
|
|
|
|
[½ÇÀü¾à±¹¿µ¾î] 'ÀÔµ¡(Moming sickness)'¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö
C I have severe morning sickness.Àú´Â ÀÔµ¡ÀÌ ½ÉÇÕ´Ï´Ù. I've bcome a picky eater due to morning sickness.ÀÔµ¡ ¶§¹®¿¡ ÀÔ¸ÀÀÌ ±î´Ù·Î¿ÍÁ³±º¿ä.P Morning sickness is freq
ÃÖÀ±Èñ ±âÀÚ
2004-06-18
|
|
|